ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| เดียว | ว. | หนึ่ง คนหนึ่ง เรียก คนเดียว สิ่งหนึ่งเรียก สิ่งเดียว อย่างว่า ข้าก็เดินเดียวดั้นคีรีเยื้อนยาก การไป่แล้วรือตั้งต่าวตนได้นั้น (สังข์). |
| one, alone, only. | ||
| แดง | น. | ลมพายุชนิดหนึ่ง ตั้งเค้าขึ้นบนท้องฟ้ามีสีแดง พัดบ้านเรือนหักพังพินาศไป เรียก ลมแดง. |
| whirlwind, tornado. | ||
| แด้ง | ว. | บิด งอๆ ไม้ที่ถูกไฟหรือแสงแดดเผาบิดงอไป เรียก ไม้กระแด้ง แด้ง ก็ว่า. |
| warped (of wood by heat). | ||
| แด่นแด้ | ว. | ทุรกันดาร อัตคัดขัดสน บ้านเมืองที่เต็มไปด้วยความอาภัพอับจน ผู้คนเจ็บไข้ได้ป่วย เรียก บ้านแด่นแด้ อย่างว่า โคกแด่นแด๋โคกแด่นแด้ ป่าแกแกมป่าไค้ ใผไข้ตั้งแต่ตาย (บ.). |
| ravaged by hardship, poverty and disease. | ||
| โดก | น. | นกโพระดก ชื่อนกชนิดหนึ่ง เรียก นกกะโดก โพนโดก ก้นโดก ก็ว่า อย่างว่า นุชชุหา คือว่านกกะโดกฮ้องกลางดง โกกิลากาเวาวงแวดเหล่า สังคานกใส่เล่าเหตุการณ์ ส่งข่าวสารทุกสิ่ง ฮ้องแล้วจิ่งบินไป (เวส). |
| lineated barbet (bird). | ||
| โดด | ก. | กระโจน กระโดด ทะยาน วัวควายที่ทะยานไปเรียก โดด เต้นโดด ก็ว่า. |
| to jump, bound, soar. | ||
| โดย | ว. | เหมือน คือ ใสเหมือนดาวเรียก โดยดาว อย่างว่า ช้างเครื่องเค้างาเฮื่อโดยดาว (กา) คือปลวกเรียก โดยปลวก อย่างว่า โยธาล้นเหลือดินโดยปลวก (กา) เหมือนรัง เรียก โดยรัง คืองิ้วเรียก โดยงิ้ว อย่างว่า ผาขำเขินขาดไปโดยงิ้ว (กา). |
| like, as, resembling. | ||
| ได้ | ก. | เป็นคำช่วยกริยาบอกอดีต เช่น ได้เฮ็ดได้ทำ ได้เว้า อนุญาต เช่น กินได้ นอนได้ ไปได้ สามารถ มีความสามารถ เช่น เว้าได้ อ่านได้ เขียนได้. |
| past tense completive auxiliary verb, did, can, to be able to, capable of, to be permitted to. | ||
| ตก | ก. | ไป ไปถึง ไปถึงเรียก ตก อย่างว่า ตกแห่งห้องเมืองกว้างยักษา (กา) ลือนาถไท้ธรงผนวชลีลา เดินเดียวตกต่างเชียงชาวแย้ ยังเล่าผากฎแจ้งจำปานัคเรศ เมืองใหญ่ใต้ลุ่มฟ้าพันท้าวทอดทอง (สังข์). |
| to go, arrive. | ||
| ตกใจ | ก. | สะดุ้งโดยไม่รู้ตัว เมื่อได้ยินหรือได้เห็นสิ่งที่น่ากลัว เรียก ตกใจ อย่างว่า เขาก็ตกใจย้านโตนหนีหลบหลีก ปะไป่ผ้าวางเนื้อเปล่าแปน (บ.). |
| to be startled, take fright. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|