ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ตุริยางค์ | น. | ส่วนของเครื่องดีดสีตีเป่า (ป.) อย่างว่า เค็งเค็งก้องตุริยาเค้าอื่น อวนอ่อนแก้วกือล้านล่วงไป (สังข์) ฟังยินตุริยาตรย้ายกลองฆ้องกล่อมสังข์ พิณพาทไค้แคนขลุ่ยขานซอ แตรสังข์สูรกล่อมพิณโพนโล้ (สังข์). |
| musical instruments. | ||
| ตู | ส. | ตัว, ตัวข้า ตัวข้าเรียก ตู อย่างว่า ขอแม่ไปสมด้วยมนต์ยำยาแฝด ตูก็อาฆาตแค้นถวายฮ้ายต่ำตอย (สังข์) ตูก็ทัวระเทียวสร้างสอนเฮือนยินยาก สูเยียะคึดใคร่ย้านเมือหน้าแต่งดี (ฮุ่ง). |
| I, me, myself (archaic, first person singular pronoun). | ||
| ตูดตั้ง | น. | เวลาเริ่มต้นของกลางวันและเวลากลางคืน เรียก ตูดตั้ง สำหรับกลางวันตั้งแต่เวลา ๖.๐๐ น. ไปถึงเวลา ๗.๓๐ น. สำหรับกลางคืนเริ่มตั้งแต่เวลา ๑๘.๐๐ น. ไปถึง ๑๙.๓๐ น. เรียก ตูดตั้ง. |
| beginning (of day and night), dawn from 6:00 - 7:30 A.M., dusk from 6:00 - 7:30 P.M.. | ||
| เต้ | ว. | ใหญ่, เต้มากจากเต มีความหมายว่าใหญ่โตเกินไป. |
| large, excessively big. | ||
| เต็ก | ก. | เหน็บ เช่นเหน็บตีนแหลงไปในโคลน เพื่อไม่ให้ปลาออกแห เรียก เต็กตีนแห เหน็กตีนแห ก็ว่า. |
| to tuck into, fasten down (edges of net into mud). | ||
| เต็ก | ว. | หนัก, มาก ตีให้หนักเรียก เต็กลงไป. |
| very much, extreamly. | ||
| เต็นท์ | น. | ผ้าเต็นท์ ที่พักทำด้วยเสาโลหะมุงด้วยผ้า ยกไปมาได้ เรียก เต็นท์ กระโจม ก็ว่า. |
| tent | ||
| เต้ย | ก. | พูดเกี้ยว การไปพูดเกี้ยวสาว เรียก ไปเต้ยสาว. |
| to flirt or court by dialogue. | ||
| เตลิด | ว. | การไปโดยไม่มีจุดหมายเรียก เตลิด เช่น ไปงานบ้านนี้ พอบ้านนี้เสร็จก็ต่อไปอีกบ้านหนึ่ง ไปจนกว่าจะหมดงานจึงกลับมาบ้าน เรียก เตลิด เตลิดเปิดเปิง ก็ว่า. |
| going to one place after another without a clear idea of what one intends to do, also: ricochet, go beyond what was intended, amok. | ||
| เตอ | ว. | ลู่ไป ต้นข้าวที่ถูกลมพัดล้มไปทางเดียวกัน เรียก ล้มเป็นเตอ. |
| leaning, sagging all in the same direction (of grain). |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|