ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| เติดเหลิด | ว. | เตลิด ไปโดยไม่มีจุดหมายปลายทาง ค่ำไหนนอนนั่น เรียก เติดเหลิด เติดเหลิดเปิดเปิง ก็ว่า. |
| wandering quickly from place to place. | ||
| เติน | ก. | เตือน ป่าวร้อง บอกให้รู้ ป่าวร้องเรียก เติน อย่างว่า วันนี้เฮาจักเตินฝูงเชื้อประดับปุนไปม่วน ให้แต่งห้างหุมย้องซู่ซุมแด่เนอ (สังข์) ตักเตือกนเรียก เติน อย่างว่า ผิดถึกแท้แพงล้านหมั่นเตินแด่ถ้อน (ฮุ่ง). |
| to warn, give advance notice, sound a warning or alarm. | ||
| เติม | ก. | เพิ่ม เพิ่มเข้าเรียก เติม ตื่ม ก็ว่า อย่างว่า น้องบ่ขีนขัดข้องบูฮาณตั้งชิค่อยเติม (กา) ฝูงหมู่ข้าเก่าแก้วเติมเข้าล่วงไป (ฮุ่ง). |
| to add to, fill, put in more. | ||
| เตื้อง | ก. | ไหว ติง อย่างว่า กกบ่เตื้องตีงตายตั้งแต่ง่า ง่าบ่เหลื้องไปเตื้องตั้งแต่ใบ (ผญา). |
| to move, away. | ||
| เตือน | ก. | ทำให้รู้ตัว บอกให้รู้ล่วงหน้า อย่างว่า วันนี้เฮาจักเตือนฝูงเชื้อประดับปุนไปม่วน ให้แต่งห้างหุมย้องซู่ซุมแด่เนอ (สังข์). |
| to warn, caution. | ||
| แตน | น. | ชื่อแมลงจำพวกหนึ่ง มีปีกบินได้ ต่อยเจ็บ เรียก แตน มีหลายชนิด คือ แตนเจี้ยหรือแตนขี้หมา แตนกล้า ตัวและรังขนาดกลาง แตนเหลือง ตัวและรังขนาดใหญ่ อย่างว่า รู้ว่าอี่เจ้ากูไปจกโกนไม้เฮี้ย แตนเจี้ยมาหยอดไลใส่มืออี่เจ้ากูรือ อี่นางกูรือ (เวส). |
| various types of wasps. | ||
| โต | ส. | ตำแทนชื่อผู้ที่เราพูดด้วยว่า โต ผู้พูดกับคือเรา เช่น โตไปซะ เฮาบ่ไปดอก. |
| you (2nd person singular pronoun). | ||
| โต่ง | น. | เครื่องมือจับสัตว์น้ำมีปลาเป็นต้นเรียก โต่ง ต่ง ก็ว่า ใช้ปอหรือป่านสานเป็นตาเหมือนแห ตากว้างห้านิ้วลงมาเรียก โต่ง ตากว้างห้านิ้วขึ้นไปเรียก นาม การไหลหรือล่องโต่ง/นามนั้นเหมือนกันคือใช้เรือลำเดียว หย่อนโต่งลงไปถึงดินล่องเรือไปเหนือน้ำ. |
| type of fish net with large mesh, seine net. | ||
| โต่งเต่ง | ว. | สิ่งของที่ค่อนข้างใหญ่ ห้อยแกว่งไปมา เรียก แขวนโต่งเต่ง ถ้าสิ่งของเล็ก เรียก แขวนต่องแต่ง. |
| swinging (of rather large hanging object). | ||
| โต่งโต้น | ว. | ลักษณะของสิ่งของที่ใหญ่แขวนแกว่งไปมา เรียก ห้อยโต่งโต้น ถ้าเล็ก เรียก ห้อยต่องต้อน. |
| swinging (of large hanging object). |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|