ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| โตด | น. | ขี้ยางที่ใช้เสียมไปขุดเอาตามต้นไม้มาทำเป็นกะไต้ สำหรับจุดให้แสงสว่างเรียก โตด ขี้กะโตด ก็ว่า. |
| tree pitch (for torches). | ||
| โตดโหยด | ว. | หลั่งไป ไหลไป เช่น คนหลั่งไหลกันไปฟังลำ หรือฟังเทศน์ เรียก โตดโหยด อย่างว่า นะโมโตดโหยดแม่ออกโปดแล่นมาฟัง แกะขี้ดังให้ผู้ละก้อน ผู้มาก่อนได้หลาย ผู้มาลุนได้น้อย แม่เถ้าจ้อยนำก้นบ่ได้สัง (กลอน). |
| streaming together. | ||
| โต้นเต้น | ว. | สิ่งของที่ค่อนข้างใหญ่ ห้อยแกว่งไปมา เรียก ห้อยโต้นเต้น อย่างว่า โต้นติเต้นหมากม่วงกะเสน เทียวไปเพลเจ้าหัวไล่ข้า ขึ้นหมากหว้าเจ้าหัวไล่แทง ขึ้นหมากแดงเจ้าหัวไล่ปล้ำ (กล่อมลูก). |
| dangling (of rather large object). | ||
| ไต | น. | แผ่นดิน แผ่นดินเรียก แผ่นไต อย่างว่า จักเอาออกไปยายเหลือแผ่นไตแฮคุณพระแวนเลิศล้ำดูล้นสากล (ฮุ่ง). |
| land, earth. | ||
| ไต่ | ก. | คลานไป วิ่งไป เช่น บุ้งคลานไปเรียก แมงบ้งไต่ กระถิกวิ่งไปตามกิ่งไม้เรียก กะเล็นไต่ไม้ เดินตามทางเรียก ไต่ทาง. |
| to crawl, creep, travel, climb. | ||
| ไตรลักษณ์ | น. | ลักษณะที่เป็นสามัญทั่วไป 3 ประการ คือ ความไม่เที่ยง ความเป็นทุกข์ ความไม่ใช่ตัวตน. |
| three characteristics of existence. | ||
| ถนน | น. | หนทางที่ใช้เดินไปมา เรียก ถนน ทาง หนทาง ก็ว่า ทางที่ใชฃ้เฉพาะบุคคลเรียก ทางราษฎร์ ทางที่ใช้ร่วมกันเรียก ทางหลวง อย่างว่า ทางหลวงกว้างสังมาเทียวตั้งแต่ขอก หมกปลาแดกตั้งโจ้โก้สังมาจ้ำตั้งแต่ตอง (ผญา). |
| road. | ||
| ถนัด | ว. | ยิ่ง เกิน เช่น เมื่อโศก ก็โศกเกินไป อย่างว่า ท้าวล่ำน้องดูโศกแสนถนัด (กา) เมื่อสนุกก็สนุกเกินไป อย่างว่า สนุกกินสนุกเหล้นยามกลางเว็นสนุกเที่ยว ยามกลางคืนสนุกแอะแอ่นฟ้อนลำย้อนใส่สาว สนุกซาวสนุกคั้นสนุกคันสนุกเหนี่ยง สนุกบีบหมากเกลี้ยงบายเล่นม่วนมือ (กลอน). |
| excessive. | ||
| ถลา | ก. | คนขี้เมาเดินซัดไปเซมา เรียก ถลาไปถลามา ถาไปถามา ก็ว่า. |
| to stagger. | ||
| ถ่อ | น. | ไม้สำหรับค้ำให้เรือเดิน เรียก ไม้ถ่อ อย่างว่า นาวาล้ำลำงามดูอาจ คันบ่พายถ่อเท้าบ่มีได้แล่นไป (บ.). |
| pole for poling boat. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|