ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| เถร | น. | สามเณรผู้มีรูปร่างสูงใหญ่ หรือผู้มีอายุครบแต่ไม่บวชเป็นพระ ด้วยเห็นว่าการบวชเป็นพระนั้นลำบากต่อการปฏิบัติตามพระธรรมวินัย จึงอยู่ในเพศสามเณรตลอดไป โบราณเรียกว่า เถร คือสามเณรโคร่งนั่นเอง. |
| Buddhist novice who is full grown or nearly so. | ||
| เถระ | น. | พระผู้เป็นใหญ่เรียก พระเถระ มีอายุพรรษาตั้งแต่ 10 พรรษาขึ้นไป พระที่มีอายุพรรษาต่ำกว่า 10 สูงกว่า 5 เรียก พระมัชฌิมะ ต่ำกว่า 5 พรรษาเรียก พระนวกะ. |
| elevated one, person who has been a monk longer than ten years. | ||
| เถาะ | ว. | เถอะ เถิด เช่น ไปเถอะ เรียก ไปเถาะ ไปเถิด เรียก ไปเถาะ. |
| equivalent to "let's" in "let's go". | ||
| เถิก | ว. | เลิกขึ้นไป ลาดสูงขึ้นไป เช่น หน้าผากของคนที่มีผมสูงขึ้นไป เรียก หน้าผากเถิก อย่างว่า ตาพราหมณ์เถ้าหัวล้านเถิกเถย ใผบ่เคยเห็นแล้วย้านสั่น (กลอน). |
| receding (hairline) above forehead. | ||
| เถี่ยว | ว. | รีบ เร่ง การทำโดยเร่งรีบเรียก เถี่ยว อย่างว่า ขอให้ราชาเจ้าไปเปียวมาเถี่ยว (กา) รีบถามเรียก ทักเถี่ยว อย่างว่า เมื่อนั้นราชาครูเจ้าทรงธรรมถักเถี่ยว ตนท่านผู้จรดั้นฮอดดี แด่รือ (สังข์). |
| hurried, in a rush. | ||
| แถ | น. | มีดโกน มีดโกนเรียก มีดแถ อย่างว่า ขนตาขนคิ้วตัดแถแล้วยังยาวคือเก่า บ่ห่อนยาวลื่นล้นไปได้ดั่งใด (ย่า). |
| razor. | ||
| แถล | ก. | ฉวัดเฉวียน เช่น นกบินฉวัดเฉวียนไปมา เรียก บินแถลไปแถลมา. |
| to dart about or circle rapidly. | ||
| แถลง | น. | ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่งในจำพวกแกแล (เข) สีเหลืองอ่อน ใช้ต้มย้อมไหมให้เป็นสีเหลืองอ่อน ถ้าต้องการเหลืองแก่ก็เพิ่มครั่งเข้าไป เรียก ต้นแถลง. |
| tre used to make yellow dye for silk. | ||
| แถลง | ก. | แสดง บอก เล่า อย่างว่า ค้อมว่าบาแถลงแล้วลาสารยัวรยาตร ช้างก็แหนแห่เจ้าจอมซ้อยส่งไป (สังข์) แสร้งทำ เรียก ติแถลง อย่างว่า อย่ามาติแถลงหล้มเอาลมเป็นตองห่อ เอาดินดากมาจักตอกกิ้วมันชิหมั้นบ่อนใด (ผญา). |
| to show or demonstrate, tell. | ||
| โถ่ | น. | การเป็นหนี้กันในวงการพนันเรียก โถ่ ผู้จ่ายเงินให้ยืมเล่นการพนันเรียก ผู้จ่ายโถ่ ผู้ยืมเงินเขาไปเล่น เรียก ผู้ติดโถ่ ผู้ขายเชื่อให้คนเล่นการพนัน เรียก ขายโถ่. |
| state of being in debt in a gambling game. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|