ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ไถล | ก. | ไถไป. |
| to slide, skid. | ||
| ทมทม | ว. | เสียงดังอย่างนั้น เช่น เสียงคนร้อง เสียงพูดคุยกัน เสียงเฮฮา อย่างว่า ฟังยินทมทมก้องเสียงโฮคับข่วง ข้าขาบกุ้มกลองส้ามส่งไป (สังข์) เสียงปืนดัง อย่างว่า ทมทมปืนป่าวปุนมารไค้ (สังข์) เสียงลมพัด อย่างว่า ทมทมก้องลมนองฟ้าฮ่วน (สังข์). |
| describes sound of roar or howl (of singing, partying, gunfire, wind, demons, water rushing). | ||
| ทแยง | ว. | เฉียงไป เฉไป ทแยงแผลงมาจากคำว่า แทง. |
| diagonally, askew. | ||
| ทรวง | น. | อก หน้าอกเรียก ทรวง ทวง ทวงอก ก็ว่า อย่างว่า สาวถ่าวล้วนลดม่านบังเสีย นางก็ยินอาวรณ์ลวดกระสันแดดิ้น แอวกลมอุ้มเอาคอชิดนั่ง เบื้องไป่หลิ้นทวงปลิ้นต่อกัน (ฮุ่ง). |
| chest, breast. | ||
| ทวน | น. | หอก อาวุธโบราณชนิดหนึ่ง คือ หอก โบราณเรียก ทวน อย่างว่า ทวนหอกง้าวลาด้างเป่งไป (กา) ผ่อเห็นทะล่วนช้างฟ้าห่วนมวลมาพุ้นเยอ ยนยนยอหอกทวนแทงด้าง บาฮามฮู้อาวลำตางราช เถ้าใช่ฟ้าฟันช้างซั่นพลาย (ฮุ่ง). |
| spear. | ||
| ทวน | ก. | ไป มา ไปมาหาสู่เรียก ทวน อย่างว่า ฮุ่งค่ำเช้าเทียวท่องบัวระบัติ องค์ก็ทวนเทียวเถิงซู่นางนอนช้อน (สังข์). |
| to go, come, go back and forth. | ||
| ทวน | ก. | จัด เตรียม จัดเตียมการเรียก ทวน อย่างว่า เฮาจักทวนพลประดับคาดไปวันหน้า (สังข์). |
| to prepare. | ||
| ท้วย | ว. | อ่อนเอนไปมา เช่น อ่อนอ้วยท้วย อ่อนอ้วยซ้วย ก็ว่า. |
| floppy. | ||
| ทวาย | ก. | จับ จับเรียก ทวาย อย่างว่า เมื่อนั้นฝูงสาวอุ้มกระออมเอาอบอาบ ผู้แห่งเหง้าทวายน้ำหลั่งสรง (ฮุ่ง) ทวายมือน้าวเอานางมานอก อย่าอยู่ช้าเดินดั้นดุ่งไป เถี่ยวเถิ้น (สังข์). |
| to catch. | ||
| ทอ | ก. | จัด เตรียม เตรียมการ เรียก ทอ อย่างว่า ทังปวงพร้อมทอครัวครบหาบ เตินเพื่อนเผี้ยนงายแล้วเล่าไป (สังข์). |
| to prepare. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|