ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ทุร | ว. | เป็นคำนำหน้าศัพท์อื่น เช่น ทุรชน (คนชั่ว) ทุรกันดาร (ทางไกลไปลำบาก) ทุรพล (มีกำลังน้อย). |
| prefix meaning evil, desolate or difficult, weak. | ||
| ทูต | น. | ผู้นำเอาเรื่องของฝ่ายหนึ่งไปแจ้งแก่อีกฝ่ายหนึ่ง เรียก ทูต ถ้าเป็นของพระราชาเรียก ราชทูต อย่างว่า อันแต่สามพระยาใช้ทูตาดั้นฮอด (กา). |
| delegate, ambassador. | ||
| ทูบ | น. | ไม้แม่แคร่เกวียนที่ยื่นไปติดกับแอก เรียก ทูบเกวียน ทวกเกวียน ก็ว่า. |
| pole or tongue of a cart. | ||
| เทียบ | ก. | เปรียบ เสมอ เหมือน เอาของตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปมาเปรียบกันเรียก เทียบ เทียบเทียม เทียมเทียบ ก็ว่า อย่างว่า จันทร์เพ็งแจ้งบ่ปานแสงสุริเยศ แสงกระบองหมื่นเหล้มบ่เทียมแจ้งแห่งพระจันทร์ (กลอน). |
| to compare, be like, be equal to. | ||
| เทียมแทบ | ว. | อยู่กินด้วยกันเรียก เทียมแทบ อย่างว่า พ่อจักวางสามเจ้าปุนไปเทียมแทบ (กา). |
| living together. | ||
| เทียว | ก. | เดินไปมา เรียก เทียว อย่างว่า บุญเฮืองท้าวเทียวทางถามข่าว (กา) เพิ่นซังโตให้เทียวไปเว้า (ภาษิต). |
| to go back and forth, go repeatedly. | ||
| เที้ยว | ว. | ครั้ง คราว เดินไปมาแต่ละครั้งเรียก เที้ยว อย่างว่า ทางเก่าเกี้ยวหลายเที้ยวต่าวมา (เวส-กลอน). |
| trip, times, instance. | ||
| เทือง | น. | ขุนเทือง ในวรรณคดีอีสานเรื่องขุนทึงกล่าวไว้ว่า ขุนเทืองไปได้นางนาคเป็นเมีย ได้ลุกชายหนึ่งคน ลุกชายชื่อขุนทึง เมื่อกลับมาบ้านเกิดก็เอาลูกชายมาด้วย. |
| name of a king in Isan literature. | ||
| โท | อ. | โธ่ โอ้โฮ เช่น ป้าดทิโททิทายกูตายห่านี้ คันบ่ตายห่านี้ชิไปตายห่าใด (กลอน). |
| exclamation of astonishment. | ||
| โทม | ก. | กั้น ปิด อย่างว่า รือจักให้แม่เมือปีกท้าวปานไป่มาเถิงนี้เด นางจอมทวยแผ่นแครงโทมหน้า ท่อว่าฮมเพิงห้องเมืองปะกันแกวราช ค้ายไพร่ฟ้าหลายล้นอยู่วอน (ฮุ่ง). |
| to block, close, cover (face). |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|