ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ไท่ | น. | ไถ้ ไท่โบราณมี 2 ชนิด คือ ไท่เงินและไท่เข้าสาร ไท่เงินเย็บด้วยผ้าไม่กว้างแต่ยาว สำหรับใส่เงินเหรียญ เงินฮาง เงินลาด เงินหมากค้อ เวลาไปค้าขายจะใส่ถุงคาดเอว ส่วนไท่ข้าวสารสำหรับใส่เข้าสารเวลาไปค้าขายทางไกล ใช้หาบหรือคอนไป. |
| long narrow carrying bag for money or rice. | ||
| ธนาณัติ | น. | การส่งเงินทางไปรษณีย์ ผู้ส่งมอบเงินให้ที่ทำการไปรษณีย์แห่งหนึ่งแล้วไปรษณีย์แห่งหนึ่งจ่ายเงินให้ผู้รับ (ป. ธนอาณตฺติ). |
| postal money order. | ||
| ธนู | น. | ชื่ออาวุธชนิดหนึ่ง สำหรับใช้ยิงมีแม่ธนู คันธนู ลูกธนู ลูกธนูที่ยิงไปเรียก ลูกศร ธนูศร ปืน หรือ ปืนศร ก็ว่า อย่างว่า ถือก่งหน้าธนูไค้เงื่อนยิง (กา) มันนั้นจบเพทด้วยธนูแกว่งกงยิง (สังข์). |
| bow, crossbow and arrow. | ||
| ธนู | น. | วัวธนู หุ่นที่ใช้ขี้ผึ้ง หรือโลหะหล่อเป็นรูปวัวตัวเล็กๆ ขนาดเท่าหัวแม่มือ ลงคาถาในตัววัวแล้วปลุกเสกคาถาเวลาบ้านเมืองเกิดยุคเข็ญเพราะผีเข้าเจ้าสูญ หรือต้องการปราบภูตผีปีศาจ เสกคาถาปล่อยวัวธนูไป วัวธนูจะไปฆ่าภูตผีปีศาจเหล่านั้นให้ตาย แล้วจะกลับมาหาเจ้าของ. |
| small cow figurine made of wax or metal which is used in sorcery to destroy malevolent spirits and vampires. | ||
| ธนู | น. | ลูกธนูที่ทำด้วยดูกไก่ ใช้มีดเหลาดูกไก่ให้แหลมแล้วมันติดกับไม้ไผ่ ยิงไปเหมือนธนูธรรมดา ธนูชนิดนี้โบราณเรียก ธนูเหม อย่างว่า อันว่าพระขรรค์ศรแก้วธนูเหมยังอยู่ (เวส). |
| arrow with head made of sharpened chicken bone. | ||
| ธนู | น. | ธนูที่มีคันสายและลูก แต่ไม่มีแม่ธนู เวลาจะยิงใช้มือจับสายโก่งยิงไป ธนูชนิดนี้เรียก ธนูหน้าจ้าง อย่างว่า พวกหน้าไม้ธนูจ้างหลั่งตาม (กา). |
| bow and arrow. | ||
| นก | น. | สัตว์สองเท้ามีปีก บินไปมาได้ ออกลูกเป็นไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว เรียก นก มีหลายชนิด เช่น นกกด นกแกง นกชุม นกแชง นกคอก่าน อย่างว่า นกกดฮ้องทางใดอย่าฟ้าวว่าดี ชะนีฮ้องทางใดอย่าฟ้าวว่าม่วน บ่ท่อสองคนเฮากล่อมกันในส้วม (ผญา). |
| bird. | ||
| โนน | น. | เนิน ที่สูง ที่สูงเรียกว่า โนน อย่างว่า ไซหลังหล้าบ่หมานปลาถืกแต่เต่า ไปยามแต่เช้าคลำพ้อว่าแม่นโพน โนนโนนมีแต่หญ้า ทางหน้าไซมีแต่ยุ้งฮากไผ่ ทางในมีแต่ยุ้งคือกุ้งชิแกว่นดี (บ.). |
| hill. | ||
| บ้ง | น. | ผักบุ้ง ผักบุ้งเรียก ผักบ้ง มี 2 ชนิดคือ ผักบ้งธรรมดาและผักบ้งช้าง ผักบ้งธรรมดาใบเล็กเป็นเถายาวไปตามดิน ผักบ้งช้างใบใหญ่ลำต้นสูงประมาณ 1-2 เมตร ใช้เป็นอาหารและเลี้ยงสัตว์ได้. |
| edible, semi-aquatic morning glory plant. | ||
| บวก | น. | ปลัก แอ่งน้ำขนาดเล็กสำหรับควายนอน เรียก บวกควาย อย่างว่า ควายย้ายไปหาบวก บวกบ่ห่อนย้ายไปหาควาย (ภาษิต) นกหนูบ่ห่อนหนีไกลห้วยหากินไกลถิ่น ควายบ่ห่อนหนีบวกน้ำกินหั้นพร่ำนอน (ภาษิต). |
| muddle, buffalo wallow. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|