ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| เสกเลก | ว. | ใบหน้าที่ยาวผิดปกติ เรียก หน้าเสกเลก อย่างว่า อี่เสกเลกอี่น้ำขอดแอ่ง พ่อแก่ไปกินมีแต่แมงง้องแง้ง ง้องแง้งง้องแง้ง (สอย). |
| describes face tgat is abnormally long. | ||
| ธรรมจักษุ | น. | ดวงตาคือปัญญาที่รู้เห็นธรรม คือ รู้อริยสัจ ๔ ได้แก่ รู้ว่าทุกข์มีจริง สมุทัยเป็นบ่อเกิดแห่งทุกข์ นิโรธความดับทุกข์ มรรคคือหนทางที่ดำเนินไปสู่ความดับทุกข์ ทั้ง ๔ อย่างนี้เป็นของจริง เป็นของแท้ เป็นของแน่นอน เป็นของจริง ของพระอริยะ เป็นของจริงโดยปรมัตถ์. |
| correct perception of right and wrong. | ||
| ธรรมดา | น. | อาการหรือความเป็นไปแห่งธรรมชาติ สิ่งที่มีใจครองจะต้องกินต้องถ่าย ต้องสืบพันธุ์และตาย ส่วนที่ไม่มีใจครองก็เป็นไปตามสภาพของมัน (ป. ธมฺมตา ส. ธรฺมตา). |
| usual, normal, natural, ordinary. | ||
| ธรรมวัตร | น. | การเทศน์ทำนองธรรมดา เป็นการเทศน์อบรมคนแก่ตามวัดในชนบท พระสงฆ์ในชนบทถือเป็นกรณียกิจเมื่อถึงเวลาบ่ายสามโมงจะตีโปงเทศน์ คนแก่เมื่อได้ฟังธรรมแล้วนำเอาธรรมไปอบรมลูกหลาน ลูกหลานในชนบทโบราณจึงเป็นคนว่านอนสอนง่าย. |
| daily (ordinary) sermon. | ||
| ธรรมศาสตร์ | น. | ความรู้เกี่ยวกับวิชากฎหมายทั่วไป คัมภีร์กฎหมายเก่าของอินเดีย คัมภีร์อันเป็นต้นกำเนิดแห่งกฎหมาย พระธรรมศาสตร์ ก็ว่า. |
| jurisprudence, ancient body of Indian law. | ||
| ธาตุเกษแก้วจุฬามณี | น. | เป็นพระธาตุที่บรรจุพระเกศาและพระเขี้ยวแก้วเบื้องขวาของพระพุทธเจ้า พระอินทร์เอาไปสร้างไว้บนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ เรื่องนี้มีกล่าวไว้ในวรรณคดีอีสาน เรื่องมาลัยหมื่นมาลัยแสน. |
| monument in heaven made by Indra containing hair and tooth of Buddha. | ||
| นปุงสกลิงค์ | น. | เพศที่ไม่ใช่ชายและหญิง เช่น ภูเขา โต๊ะ เก้าอี้ ดิน น้ำ อีกอย่างหนึ่ง หมายเอาคนที่ไม่ใช่เพศชายและหญิง เช่น สิบห้าวันเพศชายปรากฏ อีกสิบห้าวันเพศหญิงปรากฏ สับเปลี่ยนกันไปมาอยู่เช่นนี้ เรียก นปุงสกลิงค์ กระเทย ก็ว่า. |
| neuter gender in grammar, hermaphrodite. | ||
| นภจร | น. | ผู้ไปในฟ้า นภดล พื้นฟ้า นภมณฑล ท้องฟ้า นภวิถี ทางฟ้าคือทางของตะวัน นภศูล หลาวในฟ้าคือยอดปราสาทที่แหลมขึ้นไปในอากาศ นภาลัย ฟากฟ้า กลางหาว. |
| sky traveller. | ||
| นรก | น. | โลกที่เป็นที่ลงโทษแก่ผู้ทำบาปเมื่อตายไปแล้ว เรียก นรก มี ๘ ขุมคือ สัญชีวนรก กาฬสุตตนรก สังฆาตนรก โรรุวนรก มหาโรรุวนรก อเวจีนรก ตาปนรก และมหาตาปนรก. |
| hell. | ||
| นวารหาทิคุณ | น. | คุณพระพุทธเจ้า ๙ ประการ คือเป็นพระอรหันต์ ๑ ตรัสรู้เองโดยชอบ ๑ ถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะ ๑ เสด็จไปดีแล้ว ๑ รู้โลกแจ่มแจ้ง ๑ เป็นผู้ฝึกชั้นเยี่ยม ๑ เป็นบรมครูชั้นสูงสุด ๑ เป็นผู้ตื่นและปลุกผู้หลับให้ตื่น ๑ เป็นผู้จำแนกแจกธรรมทุกประเภท ๑ เรียกนวหรคุณ. |
| nine attributes of Buddha. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|