ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| น้ำนอง | น. | ปลวกน้ำนอง ชื่อมดชนิดหนึ่งสีดำ อาศัยอยู่ตามจอมปลวก เวลาไปทำอันตรายแก่มัน มันจะออกมาต่อสู้หมดทุกตัว เรียก มดน้ำนอง แม่น้ำนอง ก็ว่า. |
| black army ant. | ||
| น้ำมันดิบ | น. | น้ำมันที่สกัดหรือสูบขึ้นจากแหล่งกำเนิด ยังมิได้กลั่นหรือแยกออกไปเป็นส่วนๆ เรียก น้ำมันดิบ. |
| crude oil, unrefined oil. | ||
| น้ำมันเตา | น. | น้ำมันเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง ใช้พ่นเข้าไปจุดเผาในเตา เพื่อให้เกิดความร้อนแก่หม้อหรือเครื่องจักร เรียก น้ำมันเตา. |
| furnace oil, fuel oil. | ||
| น้ำมันมนต์ | น. | น้ำธรรมดาหรือน้ำมันมะพร้าว ที่เสกมนต์แล้วแก้กระดูกหัก กระดูกแตก แก้เคล็ดบวมหรือบาดแผล เป็นของดีอีสานที่นับวันจะหายไป. |
| holy water or oil used by certain healers. | ||
| น้ำเมา | น. | น้ำที่ดื่มเข้าไปทำให้มึนเมา เรียก น้ำเมา ได้แก่ สุรา เมรัย เบียร์ เป็นต้น. |
| alcoholic beverage. | ||
| น้ำยา | น. | น้ำที่ฝนจากผลหมากรากไม้ ใช้สำหรับแก้หรือป้องกันโรคภัยไข้เจ็บ แผนโบราณเรียก น้ำยา ยาแผนโบราณอีสานมีแก้โรคได้ทุกอย่าง ถึงแม้โรคจะเปลี่ยนชื่อไปเป็นโรคอะไร ยาโบราณอีสานก็มีไว้ต้อนรับโรคชนิดนั้นได้ และก็รักษาให้หายขาดได้ด้วย. |
| liquid medicines. | ||
| น้ำเหลือง | น. | วัตถุเหลวใส สีเหลือง อยู่ในหลอดน้ำเหลือง กระจายไปยังอวัยวะแทบทุกส่วนของร่างกาย หรือไหลออกมาทางแผล เรียก น้ำเหลือง. |
| blood plasma or lymph. | ||
| นิโครธ | น. | ต้นไทร (ป.) ต้นไทรเรียก ต้นนิโครธ ต้นไฮ ก็ว่า อย่างว่า เห็นทังนิโครธค้อมใบบ้างแบ่งบาน (กา) คือคู่นิโครธค้อมแคมท่าชลาไหล คองว่าวายวันคืนบ่เป็นไปได้ (สังข์). |
| strangler fig, banyan tree. | ||
| นิทรรศการ | น. | การแสดงผลงาน สินค้าผลิตภัณฑ์ หรือกิจกรรมให้คนทั่วไปชม. |
| exhibition. | ||
| นิธิ | น. | ขุมทรัพย์ ทรัพย์คือข้าวของเงินทอง การนำเอาข้าวของเงินทองไปฝังไว้เรียก นิธิ คือขุมทรัพย์ การฝังในที่ไม่ปลอดภัยทรัพย์จะถูกน้ำท่วม ไฟไหม้ โจรลัก พระราชายึดเอา สถานที่ปลอดภัยได้แก่ฝังทรัพย์ไว้ในพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ในบิดามารดา ในญาติพี่น้อง. |
| buried treasure, act of hiding treasure. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|