ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| บรบวน | ว. | บริบูรณ์ ครบ ถ้วน เต็ม อย่างว่า บรบวนครบเครื่องนางไปพร้อม (กา) พิเศษน้อมนบนอบทวยธรง บรบวนครบเครื่องนางมีถ้วน พอเมื่อมหาชัยได้หมอเมืองทูลคอบ พระบาทเจ้าจูงน้องสู่ลิน (สังข์) เขาก็ยอมือไหว้บรบวนแล้วเลิก หว้ายป่าไม้ดงกว้างผ่อหลัง (ฮุ่ง). |
| full, complete, nothing lacking. | ||
| บราลี | น. | ยอดเล้กๆ มีสัณฐานดุจยอดพระทราย ใช้เสียบรายๆ ไปตามอกไก่หลังคา. |
| small pointed ornaments placed along ridge of roof. | ||
| บริกรม | ก. | เดินไป ผ่านไป พ้นไป จากไป (ป. ปริกม). |
| to walk, pass by, get past, depart. | ||
| บริณายก | น. | ผู้นำไป ผู้เป็นหัวหน้า. |
| leader. | ||
| บอน | น. | ชื่อพืชชนิดหนึ่ง ชอบขึ้นตามที่น้ำขังมีหลายชนิด สีเขียวก็มี ขาวก็มี มีทั้งชนิดรสคันและไม่คัน ชนิดรสคันเรียก บอนเบี้ยว ใช้ต้มเป็นอาหารเลี้ยงหมู บางอย่างใช้เป็นอาหารของคนแกงใส่หน่อไม้ แกงใส่เต่า อย่างว่า เดิกข้อนข้อนแกงบอนใส่เต่า ซื้อไก่เถ้าไปตมใส่งาย |
| caladium, ornamental plant with many varieties. | ||
| บ้อย | ว. | พอ เมื่อ ขณะ พอพูดจบก็ไปเรียก บ้อยเว้าบ้อยไป พอกินก็อิ่ม เรียก บ้อยกินบ้อยอิ่ม. |
| when, having (finished doing something) then | ||
| บะ | น. | ชายป่า ป่าละเมาะ ชายป่าเรียก บะ อย่างว่า ขึ้นไปโคกป่าหว้าบะป่าเปล้า พราหมณ์เถ้าอ่านหนังสือ ว่าหอมดอกจิกคึดฮอดบ้านหลัง เดนอ หอมดอกฮังคึดฮอดบ้านเก่า เดนอ หอมดอกขัดเค้าคือชิเถ้าบ่เป็น (กลอน). |
| edge of forest, open forest. | ||
| บังสกุล | น. | ผ้าที่เขาวางไว้ที่ศพหรือตามป่าช้า ภิกษุไปซักเอาผ้านั้นมาทำจีวร ผ้านั้นเรียก ผ้าบังสกุล กิริยาที่ภิกษุไปชักเอาผ้านั้น เรียก ชักผ้าบังสกุล (ป. ปํสุกูล). |
| cloth left anonymously for monk to use for robe. | ||
| บัตร | น. | แผ่น ใบ กระดาษที่พิมพ์ชื่อนามสกุลสถานที่อยู่และตำแหน่งลงไป เรียก นามบัตร จดหมายหรือหนังสือประจานความชั่วของผู้อื่น โดยไม่ลงชื่อจริงของผู้เขียน เรียก บัตรสนเท่ห์. |
| card, leaf. | ||
| บั่น | ก. | ตัดให้สั้น ตัดให้เป็นท่อนๆ ใช้มีดฟันไปรอบๆ เช่น บั่นอ้อย บั่นฟืน บ่านฟืน ก็ว่า. |
| to slice (into short sections), slice all the way around. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|