ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| บันดล | ก. | ทำให้บังเกิดขึ้น อย่างว่า พี่หากมรณาแล้วแล้วเล่าคืนมา เพราะเพื่อบารมีนางแต่หลังไปกุ้ม บันดลให้เป็นคนเกิดใหม่ พั่หากคึดฮอดน้องจึงเดินดั้นดุ่งเถิง พี่แล้ว (สังข์). |
| to cause to happen or come into existence (esp. by deity). | ||
| บัพพาวดี | น. | ชื่อพระอุมาเทวีภริยาของพระศิวะ อย่างว่า ยามเที่ยงนั้นไปสู่หนใด ก็จักมีความสุขสำราญจริงแท้ ได้ดั่งนางบัพพาวดีขึ้นหอสูงผาสาท ยูท่างชมกล่อมกลิ้งผัวแก้วซู่วัน (ประเพณี). |
| name of goddess, wife of Siva. | ||
| บาก | ก. | ฟันไม้ให้เป็นรอยกว้างออกไปเรียก บากไม้ บักไม้ ก็ว่า ตั้งหน้าทำเรียก บากบั่น ตั้งหน้าเข้าไปหาเรียก บากหน้า. |
| to bevel (wood) by chopping; also: to set one's mind to (do something, face tough situation). | ||
| เบ็งจ์ | ว. | เบญจ ห้า เครื่องห้า คือ เทียนห้าคู่ ข้าวตอกห้าจอก ดอกไม้ห้าคู่ ธูปห้าคู่ ประทีปห้าคู่ เรียก เบ็งจ์ ถ้าเอาใบกล้วยสดมาเย็บเข้ากันแลเวสอดเครื่อง 5 นี้เข้าไปเรียก ขันหมากเบ็ง ใช้แทนเครื่องสักการะเวลาจะเรียนธรรมหรือมนต์ที่สำคัญ. |
| five, offering of five items often required by spirit practitioners. | ||
| เบ็ด | ก. | ดัดให้ตรงเรียก เบ็ด เช่น ดัดไม้ที่งอให้ตรง อย่างว่า มันไปฟันเอาไม้กลางกอลำเปลี่ยว เบ็ดซื่อแล้ววางไว้ต่าวโง (เสียว). |
| to bend (something crooked) to make it straight. | ||
| เบิก | ก. | เปิด ทำให้กว้าง เปิดออก ขอให้จ่าย ให้การเป็นพยานเรียก เบิกความ แช่มชื่น สว่างใจ เรียก เบิกบาน นำพยานไปให้การเรียก เบิกพยาน เบิกพิยาน ก็ว่า. |
| to open, open out, open wide, withdraw cash, cash check, give (testimony), be cheerful. | ||
| เบี้ยบำนาญ | น. | เงินที่จ่ายให้ข้าราชการเป็นรายเดือนสำหรับผู้ที่ปลดเกษียณออกไปแล้ว. |
| monthly pension. | ||
| เบี้ยเลี้ยง | น. | เงินที่จ่ายให้เป็นค่าพักและอาหารประจำวันในกรณีที่ออกไปทำงานนอกสถานที่. |
| travel expense allowance. | ||
| แบ้ | น. | บัวผันเรียก บัวขี้แบ้ บัวอี่แว้ ก็ว่า อย่างว่า บัวขี้แบ้มาเกิดกลางหนอง บัวทองมาเกิดก้ำหัวสวนบ้านเก่า ที่เลิกมาแล่นตื้นชิไปห้งบ่อนเขิน กาดำบินด่วนดั้นสะยานไปลิวลอด ภูใหญ่ผาแผ่นล้านตัวต้อยต่ำปู ปลากั้งฮู้บินบนโพยมเมฆ กระต่ายฮู้ฮ่ำฮ้องขันท้าหมู่กระทา. |
| flower, field lotus. | ||
| โบราณวัตถุ | น. | สิ่งของโบราณที่เคลื่อนที่ได้ เช่น พระพุทธรูป เทวรูป ศิลาจารึก มีอายุตั้งแต่ร้อยปีขึ้นไป. |
| antique, archeological artifact. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|