ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| โบราณสถาน | น. | สิ่งที่เคลื่อนที่ไม่ได้เช่น โบสถ์ วิหาร วัง มีอายุตั้งแต่ร้อยปีขึ้นไป. |
| archeological site. | ||
| ใบฏีกา | น. | หนังสือนิมนต์พระสงฆ์ไปในงานทำบุญ เรียก ใบฏีกา. |
| written invitation to monk to attend ceremony. | ||
| ปก | น. | ปลาแก้มช้ำ ชิ่อปลาชนิดหนึ่งมีเกล็ดคล้ายปลาปาก เรียก ปลาปก อย่างว่า โรหิตานฬเปสิงคู มีทังปลาปกแลปลาปาก ปลาสะนากแลเบียนไฟ มังกรไปแกมขี้แข้มีบ่แพ้หมู่มัจฉา (เวส). |
| type of scaly fish. | ||
| ปกติ | ว. | ธรรมดา เป็นไปตามเคย ไม่แปลกไปจากเดิม เรียก ปกติ ปรกติ ปักกะติก ก็ว่า อย่างว่า ท่อว่าปกติน้อยประสงคืชมดวงดอก ละอองโอบแก้มสองข้างไขว่แถว (สังข์). |
| normal. | ||
| ปฏัก | น. | เหล็กปฏัก ไม้ซึ่งฝังเหล็กแหลมไว้ที่ปลาย สำหรับแทงวัวเวลาเทียมเกวียนบรรทุกสิ่งของไปขาย เรียก ไม้ประตัก เหล็กประตัก ก็ว่า. |
| cattle prod. | ||
| ปฏิพัทธ | ก. | เนื่องกัน ผูกพัน รักใคร่ (ป.) อย่างว่า แม้นชื่อนงนาฏน้อยนางลูกกุมภัณฑ์ก็ดี มันนั้นไปเป็นดีอยู่ในวังน้ำ คูดั่งปฏิพัทธพร้อมผัวเมียยังต่อกันดาย ชอบเมื่อเฮาฮาบได้ฟายน้ำพระเนตรมา แท้แล้ว (สังข์). |
| to be related, associated, love dearly. | ||
| ปรอท | น. | ธาตุชนิดหนึ่ง มีลักษณะเหลว สีคล้ายตะกั่ว ถูกความร้อนระเหยไปได้เร็ว (ป. ส. ปารท). |
| mercury. | ||
| ประกาศ | ก. | แจ้งให้ทราบทั่วไป ป่าวร้อง อย่างว่า อุบประกาศไว้ตั้งแต่งเป็นสองกลางชานมนก่ายลินตกต้อง ทันที่ฮองฮองเหลื้อมทุงลายคำคาด แห่งนั้น ง้อมอยู่ย้องประสงค์เอ้เมื่อแลง (ฮุ่ง). |
| to announce, proclaim. | ||
| ประกำ | น. | ชื่อผีจำพวกหนึ่ง เวลาจะออกไปคล้องช้าง ผู้ออกไปจะทำพิธีเลี้ยงผี ผีที่เลี้ยงเรียก ผีประกำ. |
| type of spirit that is appeased before rounding up elephants. | ||
| ประโคน | น. | สายรัดจากใต้สัปคับ (แหย่งช้าง) ไปที่อกช้าง หลังขาหน้าแล้วลอดมาบรรจบกันโยงใต้ท้องช้างและหน้าขาหลังไปจากสายชนักที่คอช้าง อย่างว่า ประกอบช้างตัวอาจซาวสาร ยอปันพอเกิ่งใจจงให้ นายครวญห้างประโคนทองทังคู่ ซัดแทบใกล้โฮงฮ้านเฮ่งนัน (ฮุ่ง). |
| girth (strap) which holds howdah in place on elephant. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|