ฐานข้อมูลจากหนังสือ : สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ โดย ดร.ปรีชา พิณทอง
» » มีบริการครบทุกหมวดตัวอักษร ก. ไก่ - ฮ.นกฮูก ครบทุกคำแล้วครับ « «
|
ค้นพบ "ไป" ทั้งสิ้น 1805 คำ
| คำที่พบ (อีสาน) | ชนิดคำ | ความหมายภาษาไทยกลาง - ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| โผ | ก. | เข้าไปกอดรัด เรียก โผ. |
| to go in and embrace (someone). | ||
| โผด | ก. | ทิ้ง เช่น เอาแมวไปทิ้งเรียก โผดแมว เอาหมาไปทิ้งเรียก โผดหมา. |
| to abandon, get rid of (pet). | ||
| โผด | ก. | เมตตา สงสาร อย่างว่า เถิงเมื่อตื่นฮุ่งเช้าเทียวโผดฝูงสัตว์ โคจรบิณบาตรไปตามบ้าน เอาแต่ศรัทธาเชื้อฝูงชนเขาสิใส่ ใผอยากขึ้นเมือฟ้าหากชิทาน (ย่า). |
| to pity, show mercy to. | ||
| โผ่น | น. | พุงสำหรับบรรจุอาหารที่กินลงไปเรียก โผ่น โพ่น อาหารที่อยู่ในพุงเรียก ขี้โพ่น. |
| stomach, belly, viscera. | ||
| ใผ | ส. | ใคร ผู้ใด อย่างว่า เลื่อนเลื่อนข้อยหลายส่ำทาสี เขาก็สนเททวงอ่าวเถิงเจืองเจ้า แต่ว่ามาเป็นข้อยภูมีกับบาท ไป่ห่อนฮู้ความเศร้าแต่ใผ (ฮุ่ง). |
| who, what person. | ||
| ฝอด | น. | พรายน้ำ เม็ดเล็กๆ ผุดขึ้นมาลอยกระจายเป็นแนวยาวไปตามน้ำ เรียก ฝอดน้ำ ไพน้ำ ก็ว่า. |
| water bubbles, wake (of something moving through water). | ||
| ฝาก | น. | ของฝาก สิ่งของที่นำไปให้ด้วยความรักหรือเคารพ เรียก ของฝาก ของต้อน ก็ว่า อย่างว่า ไปหาพระเอาของไปถวาย ไปหานายเอาของไปต้อน (ภาษิต) ได้กินชิ้นให้เจ้าฝากนำกา ได้กินปลาให้เจ้าฝากน้ำแฮ้ง ได้กินหมากแค้งให้เจ้าแกว่งนำลม มาเยอ (ผญา). |
| present, gift. | ||
| ฝิ่ว | ก. | รั่ว ทะลุ เปิดเผย อย่างว่า อย่าให้คำฝิ่วฟ้งไปแท้ฮอดนาง (กาไก) แด่นั้นคำฝิ่วฟ้งเถิงนางอั้วเคี่ยม (ขูลู) สัจจะเฮาเจ้าข้อยพระองค์อวนอย่าให้ฝิ่ว (สังข์). |
| to leak, penetrate, make known, leak information. | ||
| ฝีแฝด | ว. | ฝาแฝด กล้วยที่ติดกันเรียก กล้วยฝีแฝด ลูกที่คลอดออกมาครั้งละสองคนขึ้นไป เรียก ลูกฝีแฝด. |
| twin. born more than one at a time, joined together (bananas). | ||
| แฝด | น. | ยาแฝด ยาที่ทำเพื่อให้คนเกิดความหลงไหลใฝ่ฝันไปในทางที่ไม่ชอบเรียก ยาแฝด อย่างว่า ขอแม่ไปสมด้วยมนต์ยำยาแฝด กูก็อาฆาตแค้นทวายฮ้ายต่ำตอย แต่นั้นแม่แฝดฮ้ายเฮวฮีบปุนปอง ยาสอนสมใส่ในไหน้ำ (สังข์). |
| magical love potion. |
|
|
|
|
สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ
|