ภาพเก่าเล่าเรื่อง "มหาสารคามในอดีต" ถ่ายภาพโดย เครดิต : Keyes, Charles F. & Keyes, E. Jane ซึ่งเป็นนักมานุษยวิทยา จากมหาวิทยาลัยวอชิงตัน ที่ได้เข้ามาศึกษาวิจัยทางชาติพันธุ์วรรณาในประเทศไทย เอามาเผยแพร่ต่อโดย Wisuwat Buroot ต้องขอขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งครับ

ผู้หญิงกำลังหาบข้าวด้วยไม้คันหลาวไปกองรวมที่ลานตีข้าว จังหวัดมหาสารคาม ธันวาคม พ.ศ. 2506

หนองน้ำข้างทางหลังการดำนาจะถูกใช้เป็นที่แช่ต้นปอ จังหวัดมหาสารคาม ตุลาคม พ.ศ. 2506

หลังการแช่ลำปอให้เปลือกเปื่อยยุ่ย ก็ได้เวลาลอกปอออกไปล้างเอาเปลือกออก จังหวัดมหาสารคาม ตุลาคม พ.ศ. 2506

หลังการลอกปอแล้วนำไปตากจนแห้ง ก็นำมามัดเป็นม้วนใหญ่เรียก "โค่นมัดปอ" ก่อนจะขายให้พ่อค้าคนกลาง

สามเณร และ เด็กๆ ที่ริมฝั่งแม่น้ำชี จังหวัดมหาสารคาม มิถุนายน พ.ศ. 2506

ชาวบ้านกำลังสานแหเพื่อใช้จับปลา จังหวัดมหาสารคาม พฤษภาคม พ.ศ. 2506

หนุ่มสาวนั่งอยู่หน้าบ้าน (น่าจะเป็นการแต่งตัวในพิธีแต่งงาน) จังหวัดมหาสารคาม สิงหาคม พ.ศ. 2506

รถจักรยานของชาวบ้าน และรถมอเตอร์ไซด์ 50 ซีซี ของ เจน ไคส์ จังหวัดมหาสารคาม พฤศจิกายน พ.ศ. 2506

สองหนุ่มขอลองนั่งบนรถมอเตอร์ไซด์ 50 ซีซี ของ เจน ไคส์ จังหวัดมหาสารคาม มิถุนายน พ.ศ. 2506

ฝนตกน้ำหลากชาวบ้านออกมาช้อนปลาในถนนของหมู่บ้าน จังหวัดมหาสารคาม ตุลาคม พ.ศ. 2506

ชาวบ้านยาง อำเภอโกสุมพิสัย จังหวัดมหาสารคาม พฤศจิกายน พ.ศ. 2506

กลุ่มชาวบ้านชายหญิงเดินทางมาเอาบุญจากบ้านยาง จังหวัดมหาสารคาม พฤศจิกายน พ.ศ. 2506

เด็กนักเรียนฝึกซ้อมร้องเพลงเชียร์เพื่อการแข่งขันกีฬา จังหวัดมหาสารคาม พฤศจิกายน พ.ศ. 2506

เด็กๆ ชาวบ้านหนองตื่น จังหวัดมหาสารคาม พฤษภาคม พ.ศ. 2506

งานบุญออกพรรษา ที่บ้านหมี่ อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม ตุลาคม พ.ศ. 2506

วงดนตรีมโหรีแบบดั้งเดิม ที่งานแห่งหนึ่ง บ้านหนองตื่น อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม พ.ศ. 2506 หรือ 2507

วิถีชีวิตชาวบ้าน แม่เลี้ยงดูลูก จังหวัดมหาสารคาม ธันวาคม พ.ศ. 2506

แม่ลูกอ่อนกำลังซดน้ำยาต้มในหม้อกรรม ระหว่างการอยู่กรรมหลังคลอด บ้านหนองตื่น อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม พ.ศ. 2507

ความรู้เพิ่มเติม : แม่หญิงอีสาน เมื่อคลอดลูกใหม่ๆ จะมีการอยู่กรรมก่อน การอยู่กรรม หรืออยู่คำ (อยู่ไฟ) เพื่อทำให้ร่างกายแข็งแรง มดลูกแห้งและเข้าอู่เร็ว ช่วยขับน้ำคาวปลาไหลออกดี ช่วยให้ร่างกายขับมลทินออกมาให้หมด โดยผ่านมาทางเหงื่อ รวมทั้งเป็นการขับไล่ภูตผีไม่ให้มารบกวนทำอันตราย ฟืนหรือถ่านที่นำมาเป็นเชื้อเพลิง จะต้องมีการคัดเลือกไม้ที่ไม่เป็นอันตรายกับแม่ลูกอ่อน คือ เมื่อสุมไฟแล้วไม่แตกเป็นสะเก็ดไฟ ควันไม่แสบตามากและไม่มีพิษ เช่น ไม้มะขาม ไม้มะขามป้อม ไม้จิก ไม้ติ้ว ไม้แต้ ไม้แก ไม้หว้า ไม้ต้นหม้อ เป็นต้น

ชาวบ้านจับปลาในอ่างเก็บน้ำที่อยู่ใกล้ๆ กับหมู่บ้าน บ้านหนองตื่น อำเภอเมือง จังหวัดมหาสารคาม พ.ศ. 2506 หรือ 2507

เรือบด(ไม้)ของชาวบ้านในแม่น้ำชี จังหวัดมหาสารคาม มิถุนายน พ.ศ. 2506

ชาวบ้านมาร่วมในพิธีแต่งงาน บ้านยาง อำเภอโกสุมพิสัย จังหวัดมหาสารคาม พฤศจิกายน พ.ศ. 2506

การตำข้าวด้วยครกกระเดื่อง ผู้หญิงกำลังฝัดข้าวด้วยกระด้ง จังหวัดมหาสารคาม กรกฎาคม พ.ศ. 2506

ภาพเก่าเล่าเรื่องในอดีต "เมืองมหาสารคาม" ชุดที่ 1 | ชุดที่ 2 | ชุดที่ 3 | ชุดที่ 4 | ชุดที่ 5