foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
ช่วงนี้อากาศแปรปรวนนะครับ ฤดูหนาวแต่ร้อน และมีฝนตกกระจายทั่วประเทศเลยทีเดียว และตอนนี้ก็ฤดูเก็บเกี่ยวของชาวนาซึ่งไม่ได้เก็บเกี่ยวด้วยมือแบบดั้งเดิมแล้ว แต่หันมาใช้รถเกี่ยวข้าวแทนซึ่งทำได้รวดเร็วกว่ามากๆ แต่ก็มีปัญหาตามมาคือข้าวเปลือกมันยังไม่แห้งเก็บเข้ายุ้งฉางไม่ได้ ต้องมีการตากแดดให้แห้งก่อนสัก 2-3 วัน พอมีฝนมาแบบนี้ก็แย่เลย บางรายก็เอาไปตากบนถนนหนทางซึ่งอันตรายมากๆ อย่าหาทำเด้อพี่น้อง มันผิดกฎหมาย...😭🙏😁

: Our Sponsor ::

adv200x300 2

: Facebook Likebox ::

: Administrator ::

mail webmaster

: My Web Site ::

krumontree200x75
easyhome banner
ppor 200x75
isangate net200x75

e mil

No. of Page View

paya supasit

ju juคันเจ้าได้ขี่ซ้างกั้งฮ่มเป็นพระยา อย่าได้ลืมคนทุกข์ผู้ขี่ควายคอนกล้า

        ## ถ้าได้ดิบได้ดีหรือได้เป็นใหญ่แล้ว ก็อย่าได้ลืมผู้คนรอบข้าง @อย่าลืมบุญคุณคนที่เคยเอื้อเฟื้อเรา ##

song word

ารเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ

 

น้ำตาสาววาริน

คำร้อง/ทำนอง : คมเพชร พรเจริญ
    ขับร้อง : จินตหรา พูนลาภ

 

                          สาววารินวันนี้ต้องกินน้ำตา เพราะหนุ่มอุบลไม่มา
               แห่เทียนพรรษาเหมือนดังปีก่อน เขาจากไปแล้วกับผู้สาวสกลนคร
               ปล่อยให้แม่งามงอน นั่งสลอนอยู่หน้าต้นเทียน

                          วันเข้าพรรษาปีนี้มันเหงาเศร้าฤดี คู่บ่าวสาวเขาสุขี
               เราแสนโศกีที่ทุ่งศรีเมือง พี่ยังเคยบอกว่าจะไม่หลอกให้น้องเคือง
               เห็นคนใส่เสื้อเหลืองนึกว่าพี่ไม่มีแม้เงา

                          ฝากวิงวอนหลวงพ่ออินทร์แปลงผู้ศักดิ์สิทธิ์
                จงช่วยเนรมิตให้รักข้านี้มีแต่สมหวัง
                อย่าได้ป๋าถิ่มสาววารินให้รักจีรัง
                สัญญาแห่งความหลังบุญออกพรรษาจะมาหมายมั่น

                        * สาววารินวันนี้ยังกินน้ำตา เพราะหนุ่มอุบลรีบกลับมา
                เช็ดน้ำตาน้องยังรอพี่ ถึงวันจะผ่านเดือนจะเคลื่อนไปเป็นปี
                สาววารินคนนี้ยังรักภักดีตัวพี่เหมือนเดิม

                                  (ร้องซ้ำท่อน * )

มีคำที่เป็นภาษาอีสานที่น่าสนใจ อยู่แค่คำเดียว คือ

                 ป๋าถิ่ม = ทอดทิ้ง

 

jintara 17

jintara 18

 

redline

backled1

 

สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ

isan word tip

isangate net 345x250

ppor blog 345x250

adv 345x200 1

นโยบายความเป็นส่วนตัว Our Policy

ยินดีต้อนรับสู่ประตูอีสานบ้านเฮา เว็บไซต์ของเรา ใช้คุกกี้ (Cookies) เพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้น อ่านนโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Privacy Policy) และนโยบายคุกกี้ (Cookie Policy)