foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
คงคลายความกังวลไปได้ในระดับหนึ่ง จากการระบาดของโควิด-19 จนทางรัฐบาลได้ผ่อนคลายมาตรการต่างๆ ในการป้องกันโรคไปเป็นระยะที่ 4 ที่สามารถดำเนินการกิจกรรมต่างๆ ได้ผ่อนคลายมากขึ้น สามารถเดินทางข้ามจังหวัดไปเยี่ยมยามถามข่าวญาติมิตรได้ทั่วไทย รวมทั้งการเดินทางไปท่องเที่ยวเพื่อให้ระบบเศรษฐกิจไทยได้ฟื้นตัว การงานมีเพิ่มขึ้น แม้จะไม่เท่าเดิมแต่ก็ยังดีกว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลง ขอให้พ่อ-แม่พี่น้องสุขซำบายดีเด้อครับ

: Our Sponsor ::

adv200x300 2

: Facebook Likebox ::

: Administrator ::

mail webmaster

: My Web Site ::

krumontree200x75
easyhome banner
ppor 200x75
isangate net200x75
paya supasit

ju juการงานนี้ อุปสรรคแสนหมู่ เกิดเป็นคนต้องสู้ อย่าถอยร่นหลีกหนี

        ## ไม่มีอะไรที่สำเร็จและได้มาโดยง่าย จงอย่าท้อถอย ขอให้สู้ต่อไป @โควิด-19 ##

song word

ารเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ

 

วันที่บ่มีอ้าย

คำร้อง/ทำนอง : วสุ ห้าวหาญ
    ขับร้อง : ศิริพร อำไพพงษ์

 

                            ฟ้าเอ๋ย มีไว้เฮ็ดหยัง
              ถ้าอ้ายบ่นั่งเบิ่งดาวนำกัน
              บ่มีกะได้ ปากซอยตรงนั้น
              หากอ้ายลืมวัน เคยเทียวร่วมทาง

                            มีไว้ เฮ็ดหยังถนน
              หากอ้ายบ่สนมาเดินเคียงข้าง
              เมื่ออ้ายเลือกคนผู้มาทีหลัง
              โลกนี้ทุกอย่าง เหมือนสิ้นความหมาย

                       ** หากบ่มีอ้าย... คือเก่า ใจเหงาก็เริ่มไหวหวั่น
              ชีวิตขาดคนร่วมฝัน สิ้นแรงใจ ฮักอ้ายเพียงนี้...
              ยังทิ้งลง น้องคงฮักใครอีกบ่ได้
              ตราบที่ทุกลมหายใจ คึดฮอดแต่อ้ายนั้น...

                           โลกคงเหงา นับจากวันนี้
              ในเมื่อบ่มี อ้ายเคียงข้างกัน
              คงเดียวดาย หมดไฟสิ้นฝัน
              เพราะว่าใจนั้น ฮักใครบ่ได้อีกเลย

                               (ซ้ำ ** )

มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้

เฮ็ดหยัง = ทำไม, ทำอะไร?
นำกัน = ด้วยกัน
บ่นั่ง = ไม่นั่ง
คึดฮอด = คิดถึง
เบิ่งดาว = ดูดาว
อ้าย = พี่ชาย

 

 

บทเพลงของต่าย อรทัย เป็นเครื่องพิสูจน์ได้ว่า นักร้องลูกทุ่งจะดังได้ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาชุดวับๆ แวมๆ เนื้อหาเพลงสองแง่สามง่ามแต่อย่างใด เนื้อหาของเพลงที่ไพเราะกินใจ น้ำเสียง/ลูกคอแบบลูกทุ่งแท้ก็มีเสน่ห์มัดใจแฟนเพลงได้เสมอ

tai 34

 

redline

backled1

 

สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ

isan word tip

isangate net 345x250

ppor blog 345x250

adv 345x200 1