ฝากเบิ่งแนเด้อ

ขับร้อง : เอิ้นขวัญ วรัญญา

คำร้อง/ทำนอง : ตุ๋ย ด๊ะดาด, เรียบเรียง : จิระวัฒน์ ปานพุ่ม

               บ่ได้สิมาป้อยมาด่า ที่ว่าเขามีเธอ ฮู้เจ้าของอยู่เด้อ เฮ็ดจังได๋กะสู้เธอบ่ได้
              (ไม่ได้มาด่าว่าที่เขามีเธอ รู้ตัวเองดีว่าทำอย่างไรก็สู้เธอไม่ได้)
     เฮาเคยคิดสิฝืนแต่แฮงฝืนแฮงเจ็บแฮงฮ่าย ขั่นคนมันสิไปเอาเซือกมัดขาไว้กะบ่อยู่
     (เคยคิดจะฝืนใจแต่ยิ่งทำไปก็ยิ่งเจ็บ เมื่อเขาจะไปผูกขาไว้ก็ไม่อยู่)

          ** ย้อนฮู้โตดีมื้อนี่ใจของเขาน่ะเลือกเธอ เฮากะยินดีนำเด้อ เธอกะฮักเขาไปสา
              (รู้ตัวดีวันนี้เขาเลือกเธอ ยินดีด้วยนะไปรักเขาเถอะ)
    จักสิว่าจั่งใด๋ฮั่นน้า แนวเฮามันคนแพ้
     (ไม่รู้จะพูดอย่างไร เรามันคนแพ้)

         *** คงได้แค่ฝากแนเด้อ ฝากเบิ่งแญงเขา แทนเฮาแนเด้อ อยากขอให้เธอฮักเขาหลายๆ และดูแลเขาให้ดีๆ
              (คงได้แต่ฝากให้ดูแลเขาแทนเราหน่อยนะ อยากขอให้เธอรักเขามากๆ ดูแลให้ดี)
    กะฝากแนเด้อ ฝากบอกเขานำ ขั่นเคยเฮ็ดหยังที่บ่ดี เฮากะขอโทษอิหลี ฮือๆ คือสิขอเธอส่ำนี้ล่ะ
     (ก็ฝากหน่อยนะ ฝากบอกเขาว่าที่เคยทำอะไรไว้ไม่ดี เราขอโทษจริงๆ ขอเท่านี้แหละ)

               บ่ได้สิมาทวงแค่ใจอดเป็นห่วงบ่ได้ ต่อจากมื้อนี้ไป อยากให้เธอตั้งใจฮักเขาสา
               (ไม่ได้มาทวงแต่ใจอดห่วงไม่ได้ ต่อจากวันนี้ไปอยากให้เธอตั้งใจรักเขา)
    เฮาเป็นแค่อดีตแต่เธอเป็นอนาคตที่ดีกว่า เฮาสิบ่ไปยุ่งให้โตมีปัญหาให้ยากใจ
     (เราเป็นแค่อดีตแต่เธอเป็นอนาคตที่ดีกว่า เราจะไม่ไปยุ่งให้มีปัญหาให้ลำบากใจ)

 (ซ้ำ **, *** และ  **, ***)

               คือสิฝากเธอส่ำนี้ล่ะ
               (ฝากเธอเท่านี้แหละ)

มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจหลายคำดังนี้