- Details
- Written by: ทิดหมู มักหม่วน
- Category: Song
- Hits: 4232
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาได้เลยครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
เป็นเกียรติหลายศิลปิน : มนต์แคน แก่นคูน
คำร้อง/ทำนอง : ภานุวัฒน์ วิเศษวงษา เรียบเรียง : จินนี่ ภูไท
ความฮักที่สมหวัง ยกให้เจ้าทุกอย่างน้องหล่า ** คันแมนตายกะตาหลับแล้ว (ซ้ำ *, ** ) โอ ... ดีใจนำเด้อน้องหล่า โอ ... อ้ายดีใจนำเด้อ (ดนตรี ซ้ำ *, ** ) ดีใจนำคัก ถึงบ่อาจห้ามน้ำตา กะให้ถือสาว่า
มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจดังนี้
|
บทเพลงชองหนุ่มผู้เสียสละแม้จะมีความเจ็บปวดใจจนแทบสลาย "เป็นเกียรติหลาย" ของ มนต์แคน แก่นคูณ ในชุด มาเด้อฝันเอย อีกเพลงหนึ่ง อาวทิดหมูฟังแล้วกะน้ำตาพังหย่าวๆ แม้นมันคืออีกชีวิตของอาวทิดหมูอีหลี ฮักปานใด๋กะจำใจต้องเสียสละไปเพื่อให้น้องได้เป็นสุข ตามความคาดหวังของพ่อ-แม่เจ้า อ้ายนี่มันคนทุกข์ยากเพิ่นย้านว่าสิบ่มีปัญญาหาเลี้ยงให้เจ้าได้มีความสุขได้ในภายภาคหน้า ขออนุญาตไปไห้ดังคักๆ อยู่ผู้เดียว ให้น้ำตามันล้างความทุกข์ก่อนเด้อ ฮือๆๆ 😭😭😭😢
- Details
- Written by: ทิดหมู มักหม่วน
- Category: Song
- Hits: 4595
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาได้เลยครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
มาเด้อฝันเอยศิลปิน : มนต์แคน แก่นคูน
คำร้อง/ทำนอง : ภานุวัฒน์ วิเศษวงษา เรียบเรียง : จินนี่ ภูไท
ศรี ศรี มื้อนี้เป็นมื้อเอิ้นฝันคนดี เก็บเอาเศษความฝัน มาซ่อมมันขึ้นใหม่ * ยิ้มแนคนดี ผู้งามปานนี้หน้าเศร้าบ่คือดอกนาง ** มาเดอ มาเด้อ มาเด้อฝันเอย *** มาเดอ มาเด้อ มาเด้อฝันเอย **** บ่มีหยังได้มาดอกง่ายง่าย ลุกขึ้นสู้ต่อขอแค่เฮาบ่ถอดใจ ***** ถิ่มสาความเจ็บผ่านแล้วกะผ่านไป (ดนตรี ซ้ำ *, **, ***, ****, ***** และ ***** ) มาเด้อฝันเอ้ย
มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจดังนี้
|
เพลงรักสร้างกำลังใจ "มาเด้อฝันเอย" ของ มนต์แคน แก่นคูณ เป็นเพลงที่ทำขึ้นมาเพื่อสร้างฝัน สร้างกำลังใจให้กับวัยรุ่นหนุ่มสาว ให้ก้าวข้ามผ่านชีวิตในช่วงเศรษฐกิจตกสะเก็ดเช่นดังปัจจุบันหลังโควิดระบาดมายาวนานกว่า 3 ปี ให้ลุกขึ้นมาสู้อีกครั้ง อย่าเพิ่งท้อแท้และสิ้นหวัง อาวทิดหมู มักม่วน ขอเป็นกำลังใจให้ทุกๆ คนผ่านพ้นวิกฤตก้าวเดินไปด้วยกันครับ สู้ สู้ เด้อพี่น้องบ้านเฮา!!!
- Details
- Written by: ทิดหมู มักหม่วน
- Category: Song
- Hits: 4251
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาได้เลยครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
แฟนเก่ากลับใจศิลปิน : เวียง นฤมล
คำร้อง/ทำนอง : เจี๊ยบ นิสา เรียบเรียง : จินนี่ ภูไท
คิดพ้อบ่ มื้อที่อ้ายย่างจากน้องไป อ้ายกดเบอร์แล้วโทรบอกว่า คิดฮอดกันหลาย สิอนุญาตให้เขาคืนดีกับเฮาอยู่บ้อ หัวใจ ถามใจอีกเทื่อ ฮู้เมื่อกะยังเจ็บอยู่ * สิเฮ็ดจังใด๋แฟนเก่ากลับใจหวนคืนมาง้อ สิอนุญาตให้เขาคืนดีกับเฮาอยู่บ้อ หัวใจ (ดนตรี ซ้ำ * ) คิดฮอดกับความเสียใจ กะยังเถียงกันอยู่
มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจดังนี้
|
เพลงรักเศร้าๆ "แฟนเก่ากลับใจ" ของ เวียง นฤมล เรื่องราวของสาวอกหักชอกช้ำจากการบอกลาของแฟนหนุ่มที่ไม่มีเยื่อใยใดๆ เลย แต่เมื่อกาลเวลาผ่านไป หัวใจที่เจ็บช้ำกำลังสมานแผล ก็ได้รับข้อความทักทายทางข้อความในโทรศัพท์มาจากแฟนเก่า เพื่อขอคืนดี จะทำอย่างไรดีหนอเมื่อความจำเจ็บปวดยังคงฝังอยู่ แต่อีกใจก็อยากจะไปหาความหวานชื่นในคืนวันก่อนเก่า ใครล่ะจะตอบให้เราได้นอกจากใจตัวเอง เป็นตาหลูโตนแท้น้อนางเอย มาฮักอาวทิดหมูคนจริงใจดีกว่าเด้อ!
- Details
- Written by: ทิดหมู มักหม่วน
- Category: Song
- Hits: 4905
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาได้เลยครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
หยุดเวลาไว้ตรงนี้ได้บ่คำร้อง / ทำนอง : ชวัลวิทย์ ยิ่งยศเสนี, ภานุวัฒน์ วิเศษวงษา
เรียบเรียง : บวรภัส จินต์ประเสริฐ ขับร้อง : ต่าย อรทัย
บ่อยากให้ดวงตะเว็นฟ้าวตกจากฟ้า อยากให้ดอกไม้เบ่งบาน เอาไว้สาก่อน * ขอบคุณหลายๆ ขอบคุณอ้ายอีกที ** อยากหยุดเวลาเอาไว้ หยุดเวลาเอาไว้ อยากเอาอิหยังไปรั้งเข็มนาฬิกา ตอนนี้คือดีคักหลาย มีอ้ายมีฮัก (ซ้ำ *, **, **)
มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจดังนี้
|
หยุดเวลาไว้ตรงนี้ได้บ่ หรือ หยุดเวลาไว้ตรงนี้ได้ไหม เสียงร้องหวานๆ จาก ต่าย อรทัย นักร้องสาวดอกหญ้าจากอุบลราชธานี เป็นเพลงที่เล่าเรื่องราวความรักของหนุ่มสาวที่อยากหยุดเวลาให้ความทรงจำดีๆ นี้มีอยู่ตลอดไปไม่เสื่อมคลาย จัดให้ตามคำขอที่มีมาหลายวันแล้วล่ะ แต่อาวทิดหมูประสบชะตากรรมจากอากาศที่เปลี่ยนแปลง ในต้นเดือนพฤษภาคมอันหนาวเหน็บ ปานเดือนธันวาหน้าหนาว คนไร้คู่บ่มีสาวกอดให้ไออุ่นได้แต่ซุกตัวในผ้าห่ม เพิ่งสร่างซาจากหนาวเหน็บและไอฝน มาอยู่หน้าจอถ่ายทอดความหมายให้ในวันนี้ โปรดให้อภัยด้วยนะขอรับ 😭😢😉