- Details
- Written by: Webmaster
- Category: Song
- Hits: 9251
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
ทางนั้นเป็นจังใด๋ |
|||
ห่มความคิดฮอด กอดหัวใจในวันฝนริน ฝากถามใจอ้าย รู้บ้างไหมมีใครฮ่ำฮอน ** อ้ายอยู่ทางนั้น บ่ฮู้ว่าเป็นจังใด๋ *** บ้านนาพลบค่ำ แสงเดือนงามลอดเมฆรำไร ดนตรี... (ซ้ำ **, *** )
มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้
|
- Details
- Written by: Webmaster
- Category: Song
- Hits: 9472
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
ส่งฮักส่งแฮง |
||
หอมผักกะแยงผู้ใดหนอแกงหน่อไม้ ทิ้งทุ่งนาเหงาถิ่นฮักที่เฮาปลูกฝัน เห็นนกสร้างรังก็หวังเห็นอ้ายสร้างตัว ** หอมผักกะแยงคึดฮอดอ้ายแฮงแท้หนอ (ซ้ำ ** ) มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้
|
- Details
- Written by: Webmaster
- Category: Song
- Hits: 8136
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
ส่งใจมาใกล้ชิด |
|||
ส่งใจที่ห่วงหา โดยสารมากับความห่วงใย ข่าวมา ว่างานถดถอย ความฝันที่คอย ** หากวันใด ล้าแรงใจ จนไหวหวั่น ส่งใจที่ห่วงหา โดยสารมากับความคิดถึง (ซ้ำท่อน ** และต่อ *** )
มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้
|
- Details
- Written by: Webmaster
- Category: Song
- Hits: 11372
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
![]() |
![]() |
สมน้ำหน้าตัวเอง |
||
(เกริ่นลำ) ฮักเขาหลาย อยากอายเว้า สมน้ำหน้าโตเฮา สมพื้นที่ใจง่าย ผู้อื่นมาหวงห้าม บ่เคยเอาใจหล่ำ หาว่าเขาเสือกซ้ำ ใจเอ้ยบ่มักดี (ดนตรี... เข้าสู่เพลง... )
สมน้ำหน้าตัวเรา ที่หูเบาเชื่อเขามากไป ไม่พะวง หลงตื่นว่าน้องจะลวง (ลำ) เห็นทีท่า ลวดลายของสาว ทรงเจ้าฮักแก่น เขาทำให้แค้น แสนร้ายคิดลวง ตรองหัวใจคนเดียว เชิญไปเที่ยวเชิญหลอก พี่ไม่โกรธ ไม่กล่าวยกเอาความดี (ลำ) หลงเขา รักเขาซึมเซ่อ อภัยได้เสมอ บทเรียนล้ำค่า บ่โทษไผหนาโทษเฮาท่อนั้น มีคำที่เป็นภาษาอีสานเกือยทั้งหมด ถ้าให้คำคงมากน่าดูทีเดียว บางคำผมฟังไม่เข้าใจเพราะไม่เห็นตัวเขียน (เป็นกลอนลำ ซึ่งคนลำก็เสียชีวิตไปแล้วด้วย) ว่าเป็นยังไงก็ขอบอกเฉพาะคำที่น่าสนใจนะครับ
|
สมน้ำหน้าตัวเอง โดย ไก่ฟ้า ดาดวง
สมน้ำหน้าตัวเอง คาราโอเกะของ สาธิต ทองจันทร์