- Details
- Written by: Webmaster
- Category: Song
- Hits: 9598
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
โอ เค เน๊าะ |
|||
โอ เค เน๊าะ จำได้บ่ อ้ายเคยบอกใจ อย่าลืมเด๊ะ อย่าเกเร เมื่อไปห่างตา ซื่อตรง ต่อใจเฮาเด้อคนดี ** โอ เค เน๊าะ อดใจรอไว้พ้อหน้ากัน (ซ้ำ ** )
มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้
|
- Details
- Written by: Webmaster
- Category: Song
- Hits: 11579
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
โอ้ละน้อคำร้อง/ทำนอง : ก้องหล้า ยอดจำปา
ขับร้อง : ก้อง ห้วยไร่ Feat : ปู่จ๋าน ลองไมค์ |
||
It's my life man free style จนใครๆ มองเราไม่ดี ใช้ชีวิตที่มันแตกต่าง กิน นอน นั่ง ก็ก๊อป โคเรีย * เกิดเป็นคนอีสาน เลือดก็คนอีสาน ** บืนให้ส่ำใด๋ กะตายบ่ล่ะ ยังได้คืนกลับมา (ร้องซ้ำท่อน *, ** และ * ) เสียงพิณห่าว เสียงแคนหย่าว หย่าวเจ้าหย่าว *** ยังเป็นบ่าวไทบ้าน ยังเป็นสาวไทบ้าน ยังเป็นบ่าวไทบ้าน (ร้องซ้ำ *** ) Feat : เพราะอัตลักษณ์มันปักที่ใจ ไปอยู่ที่ใดฉันก็ไม่ลืม แม้นอยู่ในที่แห่งหนใด
มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้
|
- Details
- Written by: Webmaster
- Category: Song
- Hits: 9302
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
นั่งเฝ้าเขาจีบคำร้อง/ทำนอง : สลา คุณวุฒิ
ขับร้อง : เอกพล มนต์ตระการ |
|||
(เสียงผู้หญิงพูด) ฮะโหล อ้ายบ่ อยู่ไสนี่.. คิดฮอดจ้า อีหลีบ้อ.. หือ อือม์... อย่าตั๋วกันเด๋...จ๋า... จ้า... ไผโทรมาน้อ คือเว้านำเขาม่วนแท้ สัญญาลืมไว้ อยากได้มือถือจั้นจ้อ * อ้ายทนนั่งเฝ้า ตอนที่เขาโทรมาจีบน้อง ** ไผโทรมาน้อ ฟังเสียงลอดสายใจกลั้น (ซ้ำ * และ ** )
มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจดังนี้
|
- Details
- Written by: Webmaster
- Category: Song
- Hits: 10445
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
น้ำตาสาววาริน |
สาววารินวันนี้ต้องกินน้ำตา เพราะหนุ่มอุบลไม่มา วันเข้าพรรษาปีนี้มันเหงาเศร้าฤดี คู่บ่าวสาวเขาสุขี ฝากวิงวอนหลวงพ่ออินทร์แปลงผู้ศักดิ์สิทธิ์ * สาววารินวันนี้ยังกินน้ำตา เพราะหนุ่มอุบลรีบกลับมา (ร้องซ้ำท่อน * ) มีคำที่เป็นภาษาอีสานที่น่าสนใจ อยู่แค่คำเดียว คือ ป๋าถิ่ม = ทอดทิ้ง |