ผู้หญิงหลายมือ

ขับร้อง : ศิริพร อำไพพงษ์

คำร้อง/ทำนอง : นัฐพล จำปา, เรียบเรียง : จิระวัฒน์ ปานพุ่ม

                     อกหักมาน้ำตาพังหย่าว อีกแล้วเราที่พ่ายแพ้
                   (อกหักมาน้ำตาร่วงกราว แพ้รักอีกครั้ง)
      เชื่อคำหวานคิดว่ารักแท้ แต่ต้องมาเสียใจ
      (เพราะเชื่อคำหวานว่ารักแท้ เลยต้องมาเสียใจ)
     ใจง่ายให้ไผเข้ามา คิดว่าสิเพิ่งพาได้
      (ใจง่ายให้ใครต่อใครเข้ามาหวังพึ่งพาเขาได้)
     ให้เบิด เบิดหัวใจ สุดท้ายได้ความผิดหวัง
     (ให้รักหมดใจสุดท้ายก็ผิดหวัง)

                  ดีใจหลายที่อ้ายบอกฮัก อยากได้ยินอีกครั้ง
                  (ดีใจมากที่พี่บอกรัก อยากได้ยินอีกครั้ง)
      แต่บอกก่อนเด้อ พึ่งเจอความผิดหวัง
      (ดีใจมากที่พี่บอกรัก อยากได้ยินอีกครั้ง)
     ยังบ่กล้ามีไผ เจ็บหลายใจอ่อนแอ แพ้คนที่เว้าคืออ้าย
     (ยังไม่กล้ามีใครเจ็บที่ใจอ่อนแอ แพ้คนที่พูดเหมือนพี่)
     น้องเคยผ่านมือชาย ย้านรับบ่ได้อ้ายสิถือ
      (น้องนี้เคยผ่านมือชายกลัวพี่รับไม่ได้)

              ** เป็นสิ่งของถูกมองว่าน้องบ่มีค่า ถิ่มไปถิ่มมาเปลี่ยนมือ
                  (น้องเป็นเหมืือนสิ่งของถูกมองว่าไร้ค่า ถูกทิ้งไปมาเปลี่ยนมือ)
      มีผัวมาหลายคน จนไทบ้านเขาลือ คือผู้หญิงหลายใจ
      (ผ่านชายมาหลายคนจนเขาร่ำลือว่าเป็นหญิงหลายใจ)

            *** บอกน้องแนฮักแท้มีบ่ หรือต้องรอต่อไป
                 (บอกน้องทีรักจริงมีไหมหรือต้องรอต่อไป)
     น้องย้านอยู่แหมย้านแผลใหม่ ย้านหัวใจด้านชา
      (น้องกลัวเกิดแผลใหม่หัวใจด้านชา)
    จริงซำได๋ที่บอกกัน หรือเพียงหลอกฝันแล้วจากลา
    (จริงแค่ไหนช่วยบอกหรือแค่หลอกให้ฝันแล้วจากลา)
    ซ่อยน้องแนอ้ายจ๋า ให้เห็นค่าผู้หญิงหลายมือ
     (ช่วยบอกน้องทีว่าพี่เห็นคุณค่าผู้หญิงหลายมือ)

        (ซ้ำ ** และ  ***) ซ่อยน้องแนอ้ายจ๋า โปรดเมตตาผู้หญิงหลายมือ
                                (ช่วยบอกน้องทีพี่จ๋า โปรดเมตตาผู้หญิงหลายมือ)

มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจหลายคำดังนี้