การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
ฝากเพลงถึงยาย |
||
|
ยายอยู่บ้านนอก อยากเห็นหลานออกทีวี เส้นทางดลให้ ทุกก้าวฝ่าไปมีคนเมตตา ** กินข้าวหลายๆ เด้อยายสิได้แข็งแรง ฝากเสียงเพลงให้ ฝากใจผ่านจอทีวี (ซ้ำ ** )
มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้
|
 |
ฝากเพลงถึงยายเพลงในหน้านี้นำมาจากผลงานเพลง ชุดพิเศษ ของ ต่าย อรทัย มีเพลงที่ไพเราะน่าฟังทุกเพลง ฝากเพลงถึงยาย คือเพลงที่เหมือนกับเล่าเรื่องราวชีวิตของต่าย อรทัย จากดินเป็นดาว สู่การเป็นนักร้องดังสังกัดค่ายแกรมมี ส่งใจระลึกถึงยายที่ต่ายรักและเทิดทูน ครูสลาถ่ายทอดเพลงนี้ออกมาได้ภาพน่าประทับใจจริงๆ บทเพลงของต่าย อรทัย เป็นเครื่องพิสูจน์ได้ว่า "นักร้องลูกทุ่งจะดังได้ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาชุดวับๆ แวมๆ เนื้อหาเพลงสองแง่สามง่ามแต่อย่างใด เนื้อหาของเพลงที่ไพเราะกินใจ น้ำเสียง/ลูกคอแบบลูกทุ่งแท้ก็มีเสน่ห์มัดใจแฟนเพลงได้เสมอ" รักนะ ต่าย อรทัย จากใจ ทีมงานประตูสู่อีสานบ้านเฮา |
