การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
ฝากเสียงลำล่อง |
|||
|
โอย... กลับเสียเด้อน้องหล่า กลับคืนมาบ้านเฮาก่อน ก่อนเคยย่างข้วมฮั้วบนตัวน้อง... ส่องเบิ่งปลา บนเวิงวังอื้อฮือๆ..... Feat.. ป.ฉลาดน้อย ส่งเสริม ศิลปินแห่งชาติ หมอลำ 2549 ได้ยินเสียงลำ เสียงหมอลำเพิ่นลำทางล่อง อ้ายเป็นหมอลำ ฝากเสียงลำเป็นลำทางล่อง อ้ายลำทางล่องวอนบอกให้น้องกลับเมื่อยามบ้าน **อ้ายฝากเสียงลำ เสียงหมอลำตามลมลอยล่อง กลับมาเด้อกับสาวหล่า กลับคืนมาบ้านอีแม่ งานแห่เทียนสิฮอดแล้ว คืนมาบ้านอีแม่เฮา เด้อละคำ เอ่อเออเอย..... Feat.. ป.ฉลาดน้อย ส่งเสริม (ซ้ำ **) ฟ้าเอยฟ้าฮ้องสั่ง สั่งอีนางแหน่ฟ้า อย่าลืมอ้ายผู้นั่งคอย อือฮื้ออือ..... Feat.. ป.ฉลาดน้อย ส่งเสริม มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้
|
