น้ำตา

                   นี่คือชีวิตจริง ที่เฮาบ่อาจหลีกทางมันได้
                   (นี่คือชีวิตจริง ที่เราไม่อาจหลีกเลี่ยงไปได้)
            สุดท้ายความเสียใจ บ่อาจหายไปง่ายๆ ดอก
            (สุดท้ายความเสียใจ ไม่อาจหายไปง่ายๆ ดอก)
            บอกเจ้าของว่าพอสาใจ ข้างใน มันสุดช้ำชอก
            (บอกตัวเองว่า หยุดเถอะหัวใจ ข้างในมันสุดช้ำชอก)
            อยากสิออก จากตรงนี้ไป แต่อ้ายกะยังฮักหลาย
            (อยากจะออกจากตรงนี้ไป แต่พี่ก็ยังรักล้นเหลือ)

                * โอ้ย..มาเฮ็ดกันแท้คนใจร้าย น้ำตาจนกลั้นบ่ไหว
                   (โอ้ย... มาทำกันได้คนใจร้าย น้ำตาพี่นี้กลั้นไม่ไหว)
            หัวใจมันหมุ่นเพ ม้าง..
            (หัวใจมันพังทลายลงแล้ว)

               ** ให้น้ำตา ของอ้าย เป็นสิ่งแทนใจ
                   (ให้น้ำตาของพี่เป็นสิ่งแทนใจ)
            ส่งทางคนงาม มื้อเจ้าลาอ้าย
            (ส่งทางให้น้องเดินจากลาพี่ไป)
            มันเจ็บจนบืนล้มบืนตาย เรื่องของเฮามันเป็นไปบ่ได้แล้ว
            (มันเจ็บจนล้มลุกคลุกคลาน เรื่องของเรามันเป็นไปไม่ได้)
            ต่อให้ฮัก ส่ำใด๋อ้าย กะยังเจ็บ
            (ต่่อให้รักเพียงใดก็ยังเจ็บ)
            หัวใจพัง ฝังไปด้วยฮอยเล็บ
            (หัวใจพัง ฝังไปด้วยรอยเล็บ)
            คนใจร้าย เฮ็ดกันได้ นั่งฮ่องให้ เสียใจ บ่เซา
            (น้องคนใจร้าย ทำกันได้ นั่งร้องให้เสียใจไม่หยุด)

                  อ้ายมันคนธรรมดา บ่สมผลา คู่ควรกับเจ้า
                  (พี่มันคนธรรมดา ไม่มีบุญวาสนาคู่ควรกับน้อง)
            คิดดีแล้วที่ไปนำเขา อ้ายยินดีหลาย
            (คิดดีแล้วที่ตัดสินใจไปกับเขา พี่ยินดีมาก)
            ถึงสิกลาย เป็นแค่คนที่เคยฮัก กะดีใจคักที่เคยฮักหลาย
            (ถึงจะกลายเป็นแค่คนที่เคยรัก ก็ดีใจมากที่เคยรักทุ่มเท)
            ต่อจากนี้เป็นหน้าที่หัวใจ ต้องเยียวยาบาดแผล
            (ต่อจากนี้เป็นหน้าที่หัวใจคนพ่ายต้องหลบมาเยียวยาหัวใจ)

                (ซ้ำ *, **, ** )

            โอ้….โฮ….โอ
             ให้น้ำตาอ้าย..เป็นสิ่งแทนใจ
             (ให้น้ำตาของพี่ เป็นสิ่งแทนใจ)

มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจดังนี้