ผู้ฮ่ายพ่ายฮัก

                     อ้ายมันคนผู้ฮ่าย น้องกะเลยบ่ฮัก
                     (พี่มันคนไม่หล่อ น้องก็เลยไม่รัก)
             เกิดมาด้อยทางด้านรูปลักษณ์ น้องเลยบ่ฮักกัน
             (เกิดมาด้อยทางด้านรูปลักษณ์ น้องเลยไม่รักกัน)
             บ่คือเขาคนที่น้องให้ใจ คนหน้าตาดีคนนั้น
             (ไม่เหมือนคนที่น้องให้ใจ คนหน้าตาดีคนนั้น)
             คันเทียบอ้ายกับเขาใส่กันมันกะคนละฟาก
             (ถ้าเทียบระหว่างพี่กับเขาเทียบกันมันคนละฟาก)

                   * ต้องเฮ็ดจั่งใด้ น้องจั่งสิฮักกัน
                      (ต้องทำยังไง น้องถึงจะรัก)
             ต้องเฮ็ดจั่งใด๋ อ้ายจั่งสิได้ใจ
             (ต้องทำอย่างไร พี่ถึงจะได้ใจ)
             หรือคนจั่งอ้าย มันบ่มีสิทธิ์ฮักไผ
             (หรือคนอย่างพี่ มันไม่มีสิทธิ์รักใคร)

                 ** คนผู้ฮ่าย มันกะมีหัวใจเด้อหล่า
                     (คนไม่หล่อ มันก็มีหัวใจนะน้องสาว)
             คันเลือกได้อ้ายกะอยากเกิดมา
             (ถ้าเลือกได้พี่ก็อยากเกิดมา)
             หน้าตาได้จักเคิ่งเขา
             (หน้าตาได้สักครึ่งเขา)
             ถึงผู้ฮ่าย แต่ใจอ้ายที่มีให้เจ้า
             (ถึงจะตัวไม่หล่อ แต่ใจพี่ที่มีให้น้องนั้น)
             มันบ่ได้น้อยกว่าเขา
             (มันไม่ได้น้อยกว่าเขา)
             แต่เป็นหยังเจ้าคือบ่อักอ้ายแหน่
             (แต่ทำไมเจ้าถึงไม่รักพี่บ้างหนอ)

                        (ซ้ำ *, ** )

มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจดังนี้