ฮำฮอน

               เฮ็ดอิหยังอยู่น้อ กินข้าวแล้วไป่นอ
                 (ทำอะไรอยู่นะ ทานข้าวหรือยัง?)
        ไปเฮ็ดงานเมื่อยบ่ มื้อนี้เป็นจังใด๋
          (ไปทำงานเหนื่อยไหม วันนี้เป็นไงบ้าง)
        คิดอ่ำหล่ำๆ นำผู้ลังคนที่อยู่บักไกล
         (คิดเวียนวน อยู่กับคนที่อยู่แสนไกล)
        เทคแคร์กันได้ แค่ผ่านไลน์ถ่อนั้นแหล่ว
        (ดูแลกันได้ แค่ผ่านทางไลน์เท่านั้น)

            * สิตายยามมื้อแลง แฮงค่ำกะแฮงคิดฮอด
                (เหมือนใกล้ตายยามเย็นย่ำ ยิ่งค่ำยิ่งคิดถึง)
        คิดในใจพออยากสิกอด แต่บ่กล้าเว้า 
         (คิดในใจอยากจะกอด แต่ก็ไม่กล้าเอ่ย)
        เจ้าบ่เขิลบ่อายคิดจังใด๋กะส่งบอกกันบ่เซา
         (น้องไม่เขินไม่อาย คิดอย่างไรก็ส่งบอกกันเสมอ)
        แต่ทางนี้ ที่บ่เว้าย้อนย่านเจ้าบ่อิน
        (แต่ทางนี้ ที่ไม่กล้าบอกเพราะกลัวน้องไม่เข้าใจ)

           ** เช้าสายบ่ายเย็น บ่เป็นตาอยู่คั่นบ่ได้แชทหา
                 (เช้าสายบ่ายเย็น อยู่ไม่เป็นสุขถ้าไม่ได้แชทหา)
        บ่ได้ยินเสียง บ่ได้เห็นหน้า เห็นข้อความกะยังดี
          (ไม่ได้ยินเสียง ไม่ได้เห็นหน้า เห็นข้อความก็ยังดี)
        สิได้ฮู้ว่ายังมีเจ้าอยู่หม่องนี้ หม่องที่เฮากำจัดความเหงาไปด้วยกัน
        (จะได้รู้ว่ามีน้องอยู่ที่นี่ อยู่ตรงที่เรากำจัดความเหงาไปด้วยกัน)

          *** ไผน้อว่าคิดฮอด ไผน้อว่าอยากกอด
                  (ใครหนอบอกว่าคิดถึง ใครหนอบอกว่าอยากกอด)
        ไผน้ออยากสิพ้อหน้าแฮงจนใจสิขาด
          (ใครหนออยากจะพบหน้าจนใจจะขาด)
         แม่นผู้ใด๋น้อเว้าให้คิดนำขนาด  
          (ใครกันนะ พูดให้คิดเชื่อตามอย่างนั้น)
         บ่อยากสิพลาดจั๊กข้อความที่ต้องเห็น
         (ไม่อยากจะพลาดสักข้อความที่ต้องเห็น)

         **** กะเป็นคือกันกับเจ้า จั๊กสิเว้าจังใด๋สิส่วง
                 (ก็เป็นเหมือนกันกับน้อง ไม่รู้จะพูดอย่างไรให้โล่ง(อก))
        มันพออยากสิล้วงหัวใจมาแบไว้ให้เห็น
         (ถึงกับอยากจะล้วงหัวใจมาวางไว้ให้เห็น)
        ให้เจ้าได้ฮู้ทุกอย่าง ทุกความฮู้สึกที่เป็น
         (ให้ได้ล่วงรู้ทุกอย่าง ทุกความรู้สึกที่มีที่เป็น)
        บ่ต่างกันเด้อคิดฮอดอยากกอด อยากพ้อ อยากเห็น อยู่บ่เซา
        (ไม่ต่างกันดอกคิดถึงอยากกอด อยากพบ อยากเห็นหน้าอยู่ไม่ลืม)

             (ซ้ำ *, **, ***, **** และ ซ้ำ ***, **** )

        ไม่ต่างกันเลย คิดถึงอยากกอด อยากพบ อยากเห็น อยู่ทุกวัน

มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจดังนี้