- Details
- Written by: ทิดหมู มักหม่วน
- Category: Song
- Hits: 18325
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (at) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
ผู้สาวนุ่งซิ่น
ขับร้อง : อ๋อมแอ๋ม ละมัยแสงทอง คำร้อง/ทำนอง : วสุ ห้าวหาญ, เรียบเรียง : จินนี่ ภูไท
บ่แม่นดอกฟ้าเมืองกรุง หอมกลางแสงไฟ เป็นแค่ดอกไม้บ้านนอก น้ำโขงน้ำมูลทอดยาว สืบสายธาร เป็นจิตวิญญาณท้องถิ่น * ซิ่นต่งใหม่ๆ แม่ต่ำให้ตอนปีใหม่ ภูมิใจได้ใส่เลาะบ้าน ** ไผฝากดอกฮักสายตา ส่งคิดฮอดมาสะเทิ้นหัวใจสาวอยู่ มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจหลายคำดังนี้
|
ซิงเกิ้ลเพลงใหม่ล่าสุดของลูกหลานเมืองอุบลราชธานี "อ๋อมแอ๋ม ละมัย แสงทอง" กับเพลงน่ารัก ฟังสบายๆ "ผู้สาวนุ่งซิ่น" อันเป็นเอกลักษณ์หรือแบรนด์เสื้อผ้าทอพื้นเมืองของน้องอ๋อมแอ๋มเอง หลายคนรู้จักน้องอ๋อมแอ๋มจาก คลิปสาวน้อยลำกลอน "ยกอ้อยอครู" ทางสื่อโซเชียล แล้วมาโด่งดังรู้จักกันไปทั่วประเทศเมื่อไปร่วมการออดิชั่นในรายการ "ไมค์ทองคำ หมอลำฝังเพชร" ทางช่อง Workpoint TV 23
ด้วยความสวย น่ารัก อัธยาศัยดี และเป็นคนรักถิ่นฐานบ้านเกิด มุ่งมั่นในการทำมาหากิน ประกอบอาชีพจากร้านกาแฟ-ขายก๋วยเตี๋ยวในชื่อร้าน "คำฮัก - Come Hug" มาสู่การสร้างแบรนด์เสื้อผ้าไทย สไตล์วัยรุ่นยุคใหม่ ทำลายกรอบความเชื่อที่ว่า "ผ้าถุงอีสานไม่สวย ดูล้าสมัย ไม่ทันแฟชั่น" ในชื่อ "ผู้สาวนุ่งซิ่น - อ๋อมแอ๋ม ละมัยแสงทอง" ซึ่งเป็นที่มาของเพลงนี้นั่นเอง คิดดี ทำดี ขอให้ประสบผลสำเร็จยิ่งๆ ขึ้นไปเด้ออีหล้าคำแพงของลุงทิดหมู มักหม่วน
- Details
- Written by: ทิดหมู มักหม่วน
- Category: Song
- Hits: 15303
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (at) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
ฝากใบลา
ขับร้อง : เนย ภัสวรรณ คำร้อง/ทำนอง : สะเลอปี้, เรียบเรียง : ห่มสามสาเร็คคอร์ด
แชทเฟซเด้ง ยามหกโมงเช้า บอกว่าเฮาเลิกกันสาเนาะ รีดผ้าอยู่กะน้ำตาคลอ * กำลังสิแชทถามว่าจริงหรือหลอก อ้ายกะมาบล็อกเฟซหนีจากกัน ** สมัครอีกเฟสเพื่อเข้าไปส่อง อ้ายโพสท์ฉลองความฮักครั้งใหม่ *** จึงเขียนใบลา พร้อมน้ำตาที่มันรินไหล แล้วฝากเพื่อนไป ให้คุณครูว่า หนูขอลา (ซ้ำ *, **, ***) (กีตาร์โซโล แล้วซ้ำ *** ) หากอาการทางใจหนูดีขึ้น หนูสิบืนไปโรงเรียนเด้อค๊า แต่มื้อนี้ขอลาเช็ดน้ำตาใจ มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจหลายคำดังนี้
|
ฝากใบลา เพลงอกหักวัยรุ่นวัยเรียน ส่งใบลาครู ปกติเขาก็มีแต่การลาป่วย ลากิจ แต่ลาไปอกหักนี่มันบ่มีเด้อ ร้องโดย เนย ภัสวรรณ สาวน้อยวัย 14 จากสกลนคร ที่มีน้ำเสียงใสๆ เค้นอารมณ์อกหักออกมาจนเรียกยอดวิวทาง Youtube ได้เกิน 100 ล้านวิวในเวลาแค่สองเดือน อ้ายทิดหมู ฟังแล้วกะน้ำตาซึมไปนำเนาะหล้า ถืกใจหลายๆ
- Details
- Written by: ทิดหมู มักหม่วน
- Category: Song
- Hits: 13571
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (at) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
อ้ายฮักเขา ตอนเจ้าบ่ฮัก
ขับร้อง : มนต์แคน แก่นคูณ คำร้อง : สลา คุณวุฒิ, ทำนอง : สลา คุณวุฒิ / ธีระพงษ์ ศักดิ์แก้ว, เรียบเรียง : ธีระพงษ์ ศักดิ์แก้ว
อ้ายฮักเขาตอนใด๋ เจ้าแนมหน้าอ้ายแล้วถามคำนี้ สิตอบเจ้าว่าจังใด๋ดี จังสิบ่เสียใจ ** ในชีวิตบ่คิดสิฮักคนอื่น เจ็บก็ฝืนรอเจ้าคืนดี แต่มันสิตายอีหลี …ในมื้อที่บ่มีเจ้า *** อ้ายกะเลย กะเลยฮักเขา.. ฮักเขาตอนเจ้าบ่ฮัก คนเสียหลัก ดีล่ะตั๊วะบ่ตายคาวงเหล้า (ท่อนแร็พ) อ้ายยังฮัก อ้ายยังฮักสุดหัวใจ กะดีใจ ดีใจ ที่ได้เห็นเจ้าหวนคืนทาง คนเก่ายังอยู่ในใจ ฮู้บ่ ฮู้บ้อ น้องสาวเอย ... โอ โฮะ โอ โฮะ โอ โอะ … โอ โฮะ โอ โฮะ โอ .. โอ้ ...โอ… ก็คึดว่าอยู่กับเขา ถืกคีงเจ้าแล้วคงลืมอ้าย คุกเข่ารับความเสียใจ บ่ทวงบ่แค้นบ่ว่า (ซ้ำ ** และ ***) มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจหลายคำดังนี้
|
เพลงรักเศร้าๆ ของบ่าวเสียงสุดสะแนน มนต์แคน แก่นคูณ ที่อ้ายทิดหมู ฟังไปกะน้ำตาย้อยย้าวไป คึดฮอดเจ้าของ หลูโตนเจ้าของแฮง แต่กี้แต่ก่อนกะเคยมีความฮักถืกถิ่มแบบนี้ จนเป็นบักขี้เหล้าเมายา เซไปปานหมาถืกค้อน (แต่บ่คืออ้ายมนต์แคน ที่มีผู้มาเยียวยาหัใจ ใสรถซุกคือเพิ่น) จั่งใด๋กะหลูโตนผู้บ่าวขี้ฮ้ายแหน่เด้ออีหล้าผู้งามเอย บ่าวผูฮ้ายฮักจริงหวังแต่งเด้อน้อง
- Details
- Written by: ทิดหมู มักหม่วน
- Category: Song
- Hits: 11809
การเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (at) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ
ปริญญาคนจน
ປະລິນຍາຄົນຈົນ - ສິລິພອນ ສີປະເສີດ
ขับร้อง : สิลิพอน สีปะเสิด คำร้อง/ทำนอง : เทอ ยูน่า, เรียบเรียง : เทอ ยูน่า
วันเวลาล่วงเลยผันผ่าน โชคชะตาแยกเฮาห่างกัน เฮียนจบชั้น ม. ปาย ต่อมหาไลเดินตามทางฝัน ครอบครัวทุ่มเทเสียส่ง ส่งลูกชายเดียวเฮียนมหาไล อยากได้ปริญญา ขายดินขายนาแลกเจี้ยหนึ่งใบ สี่ปีล่วงเลยพ้นผ่าน อ้ายหวนคืนบ้านพร้อมใบปริญญา สังคมแก่งแย่งแข่งขัน บ่มีที่ว่างให้ลูกชาวนา ** วันเวลาล่วงเลยผันผ่าน โหยหาเวียกงานยังบ่มีแนว หลายคนสู้ซนอาสา หลายปีคองถ้า บ่เห็นวี่แวว (ซ้ำ **) มีคำภาษาอีสานที่น่าสนใจหลายคำดังนี้
|
เป็นเพลงดีที่น่าฟังอีกเพลงที่ ทิดหมู มักม่วน ขอแนะนำให้รับฟังกัน ผลิตโดยทีมงาน Una Studio ด้วยเนื้อหาที่ดีสะท้อนชีวิตในสังคมที่อุดมไปด้วยการฉ้อโกง คอรัปชั่น การทำงานที่ต้องใช้เงินตราซื้อตำแหน่งล่วงหน้า ใบปริญญาคนจนมันมีค่าน้อยเสมอ ไม่เฉพาะในสังคมไทยเราเท่านั้นที่มีข่าวการซื้อขายตำแหน่ง การสอบเข้าทำงานต้องมีเงินซื้อตำแหน่งล่วงหน้า ในประเทศเพื่อนบ้านของเราก็เช่นเดียวกัน จนมีกระแสท้าทายอัดคลิปประจานผ่านโซเชียล เรื่องการซื้อขายตำแหน่งงานของภาครัฐ และทำเสื้อยืดออกมาขายประท้วงเหตุการณ์นี้ มันเป็นโรคระบาดที่แพร่กระจายมากมายจริงๆ
"#ข้อยบ่มีเงิน จ้างเข้าเฮ็ดเวียก" หรือ "#ฉันไม่มีเงิน จ้างเข้าทำงาน"