foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
ฟดูฝนมาแล้วเด้อครับฝนตกกระจายในภาคเหนือและอีสาน จนหลายพื้นที่มีปริมาณฝนสะสมไหล่ท่วมไปในหลายท้องที่ ท่านที่อยู่ในที่ลุ่มอย่าได้ประมาท เตรียมความพร้อมในการอพยพหนีน้ำทั้งคนและสัตว์เลี้ยงต่างๆ รวมทั้งเครื่องมือเครื่องใช้ในการทำการเกษตรอย่าให้เสียหาย และหมั่นติดตามข่าวสารการพยากรณ์อากาศของกรมอุตุนิยมวิทยาโดยสม่ำเสมอ อย่าประมาทครับ เพราะคาดว่าปีนี้จะมีฝนขาดช่วงได้ ให้กักเก็บน้ำไว้ใช้ให้พอเพียงด้วย ...😭🙏😁

: Our Sponsor ::

adv200x300 2

: Facebook Likebox ::

: Administrator ::

mail webmaster

: My Web Site ::

krumontree200x75
easyhome banner
ppor 200x75
isangate net200x75

e mil

No. of Page View

paya supasit

ju juคันเจ้าได้ขี่ซ้างกั้งฮ่มเป็นพระยา อย่าได้ลืมคนทุกข์ผู้ขี่ควายคอนกล้า

        ## ถ้าได้ดิบได้ดีหรือได้เป็นใหญ่แล้ว ก็อย่าได้ลืมผู้คนรอบข้าง @อย่าลืมบุญคุณคนที่เคยเอื้อเฟื้อเรา ##

song word

ารเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ

 

แรงใจในเงาจันทร์

คำร้อง/ทำนอง : สลา คุณวุฒิ
    ขับร้อง : ต่าย อรทัย

 

                          ...สัญญา คืนฟ้ามีจันทร์วันจาก
                 หอมกรุ่นไอรัก ยากนักสิลืมลงได้
                 อ้ายยืนมองตา สัญญาต่อหน้าเดือนหงาย
                 บอกน้องคอยเบิ่งฟ้าเอาไว้ เมื่อยามใด ที่คึดฮอดกัน

                          ...แสงจันทร์ หอบฝันสองเฮาตามส่อง
                 ใจอ้ายใจน้อง บ่หมองเพราะมีฮักมั่น
                 สู้งานเมืองไกล ซ่อนใจฝากในเงาจันทร์
                 ห่างแต่กายใจใกล้เคียงกัน เมื่อมีจันทร์สื่อสัญญาณใจ

                         ** หนักงานเพียงใด อยู่ได้เพราะใจมีกัน
                  ได้สบตาดวงจันทร์ ก็เหมือนได้สบตาอ้าย
                  ยืนบนดาดฟ้า หลังคาตึกสูงเมืองใหญ่
                  ในคืนที่เป็นทุกข์ใจ ให้จันทร์ส่องใกล้ใจเหงา

                          ...สองเฮา กอดเหงาในคราวต้องห่าง
                   แต่ใจบ่ร้าง ก็เพราะมีจันทร์คอยเฝ้า
                   น้องมีแรงใจ เพราะมีอ้ายตามเป็นเงา
                   เบิ่งฟ้างามคืนจันทร์หยอกเย้า สายตาเฮาหยอกกันบนฟ้า

                                    (ซ้ำ ** )
 

มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้

สิ = จะ
คึดฮอด = คิดถึง
อ้าย = พี่ชาย
บ่ = ไม่
เบิ่ง = ดู

 

tai 32

redline

backled1

 

สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ

isan word tip

isangate net 345x250

ppor blog 345x250

adv 345x200 1

นโยบายความเป็นส่วนตัว Our Policy

ยินดีต้อนรับสู่ประตูอีสานบ้านเฮา เว็บไซต์ของเรา ใช้คุกกี้ (Cookies) เพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้น อ่านนโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Privacy Policy) และนโยบายคุกกี้ (Cookie Policy)