foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
บ่ทันพอได๋หันใจถิ่มกะฮอดปลายปีแล้วเด้อพี่น้อง ทั้งบักพยาธิโควิด-19 ที่บ่ทันจางไป แถวบ้านอาวทิดหมูยังติดอันดับ 10 ของประเทศอยู่เลย หลังจากหมดพายุฟ้าฝนผ่านไปแล้ว ตอนนี้กะฮอดยามหนาววอยๆ มาอีกปี นอนผู้เดียวเปลี่ยวอุราคือเก่า สาวๆ สำใหญ่ส่ำน้อยเพิ่นกะแนมกายอาวทิดหมูคนผู้ฮ้ายไปเบิด แม่ฮ้างแม่หม้ายเพิ่นกะว่าแต่ผู้ข้าสิตั๋วสิต้ม กะเลยบ่ชายตามาหา กะคือสิได้นอนหนาวกอดผ้าห่มอยู่กระท่อมน้อยฮิมมูล หาปูปลาเลี้ยงปากเจ้าของผู้เดียวนี่หล่ะ สู้ๆๆ ต่อไปเด้ออาว!

: Our Sponsor ::

adv200x300 2

: Facebook Likebox ::

: Administrator ::

mail webmaster

: My Web Site ::

krumontree200x75
easyhome banner
ppor 200x75
isangate net200x75

No. of Page View

paya supasit

ju juทุกข์บ่มีเสื้อผ้า ฝาเฮือนเพกะพออยู่ ทุกข์บ่มีข้าวอยู่ท้อง นอนลี้อยู่บ่เป็น

        ## ความทุกข์เพราะขาดแคลนเสื้อผ้าที่อาศัยพอทนได้ แต่ท้องกิ่วนี่นอนหลับไม่ได้จริงๆ @ความจนทนไม่ไหว ##

song word

ารเรียนรู้ภาษาอีสานจากเพลง น่าจะเป็นหนทางที่ผู้เรียนจะเข้าใจได้ง่ายกว่า เพราะได้ยินสำเนียงเสียงอีสานจากนักร้อง บางเพลงก็ยังเรียนรู้ความหมายของคำได้ จากละครในมิวสิกวีดิโอได้อีกด้วย ตามคำขอครับสำหรับแฟนๆ ที่ชอบเพลงอีสานแต่ฟังแล้วเข้าใจความหมายได้ไม่หมด ก็ทำให้ความรู้สึกซาบซึ้งในดนตรีนั้นลดน้อยลง อยากจะทราบเนื้อหาเพลงใด ของนักร้องคนใด ก็บอกกันมาครับ ส่งอีเมล์ไปที่ webmaster (@) isangate.com จะได้นำมาเสนอเป็นลำดับต่อไป ขอแจ้งให้ทราบว่า ผู้จัดทำไม่ได้มีความต้องการโปรโมทเพลงนักร้องคนใด ค่ายใดทั้งสิ้น เพลงที่ถูกคัดเลือกมานำเสนอ จะต้องมีภาษาอีสานแทรกอยู่จำนวนหนึ่ง ที่แฟนเพลงบางท่านอาจไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริง ฟังแล้วม่วนแต่บ่เข้าใจ จึงจะได้รับการคัดเลือกมาลงในหน้านี้ครับ

 

ย้านบ่มีชาติหน้า

คำร้อง/ทำนอง : สลา คุณวุฒิ
    ขับร้อง : ศิริพร อำไพพงษ์

 

                         ถ้าหากสวรรค์ กล้ารับประกันว่ามีชาติหน้า
              น้องอาจสิหา สิหาวิธีห้ามใจฮักอ้าย
              เมื่อเทวดา บ่กล้ายืนยันถึงชาติต่อไป
              น้องจึงขอเททั้งใจ ฮักอ้ายหมดในชาตินี้

                         ตอบแทนไมตรี แทนฮักดีๆ ที่อ้ายมีให้
              ส่งมอบความหมาย ฮักที่จริงใจให้อ้ายเต็มที่
              หัวใจจนจน ถูกใครสักคนฮักมากอย่างนี้
              เวลาชาติเดียวที่มี อยากใช้ทำดีแทนคุณบ่พอ

                    ** หนักบ่ท้อ เหนื่อยน้องก็บ่แคร์
              ขอเพียงแต่ ได้สิทธิ์ดูแลได้ทำดีต่อ
              ยื่นผ้าซับเหงื่อ ซักเสื้อเปื้อนเหงา ขัดรองเท้ารอ
              ทางใจเป็นหลุมเป็นบ่อ ก็ขออยู่คู่เคียงฝัน

                  *** ในเมื่อสวรรค์ บ่รับประกันว่ามีชาติหน้า
              น้องจึงรักษา ทุกเสี้ยวเวลาเพื่อใจฮักมั่น
              ทุ่มเททุกอย่าง เพื่อจะปูทางให้เราคู่กัน
              ทำดีกับอ้ายทุกวัน เพราะย้านชาติหน้าบ่มี

                     ดนตรี... (ซ้ำ **, *** )
              สิขอฮักอ้ายทุกวัน เพราะย้านบ่มีชาติหน้า...
 

มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้

สิหา = จะหา
อ้าย = พี่
ฮักอ้าย = รักพี่
บ่ = ไม่
บ่กล้า = ไม่กล้า
ย้าน = กลัว

 

 

siriporn 27

redline

backled1

 

สนับสนุนให้ IsanGate อยู่รับใช้ท่านตลอดไป ด้วยการคลิกแบนเนอร์ไปเยี่ยมผู้สนับสนุนของเราด้วยครับ

isan word tip

isangate net 345x250

ppor blog 345x250

adv 345x200 1

นโยบายความเป็นส่วนตัว Our Policy

ยินดีต้อนรับสู่ประตูอีสานบ้านเฮา เว็บไซต์ของเรา ใช้คุกกี้ (Cookies) เพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้น อ่านนโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Privacy Policy) และนโยบายคุกกี้ (Cookie Policy)